1 Raja-raja 20:8
“Tua-tua dan seluruh rakyat berkata kepadanya, “Janganlah dengarkan dan janganlah memenuhinya.””1 Raja-raja 20:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kata semua tua-tua dan segenap rakyat itu kepadanya: "Jangan dengarkan, jangan luluskan!"”1 Raja-raja 20:8 · TB
Terjemahan Baru
“Para pemimpin dan rakyat berkata, "Jangan hiraukan dia, Baginda! Jangan menuruti kemauannya."”1 Raja-raja 20:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Para pejabat dan semua orang yang hadir berkata, “Tuanku Raja jangan menyetujuinya!””1 Raja-raja 20:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.”1 Raja-raja 20:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 20:8?
Para tua-tua dan rakyat menolak tuntutan Benhadad yang tidak masuk akal. Mereka mendorong Ahab untuk tidak menyerah pada permintaan yang merendahkan dan tidak adil.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 20:8
Kita perlu berani berkata 'tidak' ketika ada yang meminta kita berkompromi dengan harga diri dan prinsip. Dukungan dari komunitas dapat memberi kekuatan untuk melawan tekanan yang tidak sehat.
Ya Tuhan, berikan kami keberanian untuk menolak hal-hal yang tidak berkenan kepada-Mu, dan kiranya kami saling mendukung dalam kebenaran. Amin.