1 Raja-raja 2:29
“Saat diberitahukan kepada Raja Salomo bahwa Yoab lari ke tenda TUHAN dan dia telah berada di samping mazbah, Salomo menyuruh Benaya, anak Yoyada, katanya, “Pergilah, seranglah dia.””1 Raja-raja 2:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian diberitahukanlah kepada Salomo, bahwa Yoab sudah lari ke kemah TUHAN, dan telah ada di samping mezbah. Lalu Salomo menyuruh Benaya bin Yoyada: "Pergilah, pancung dia."”1 Raja-raja 2:29 · TB
Terjemahan Baru
“Berita ini disampaikan kepada Raja Salomo. Maka raja menyuruh Benaya membunuh Yoab.”1 Raja-raja 2:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sewaktu mendengar kabar bahwa Yoab kabur dan berlindung di mezbah TUHAN, Salomo memerintahkan Benaya, “Pergi dan bunuhlah dia.””1 Raja-raja 2:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the LORD; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.”1 Raja-raja 2:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 2:29?
Salomo mendengar bahwa Yoab berlindung di dekat mezbah, lalu mengirim Benaya untuk menyerangnya. Ini menunjukkan bahwa Salomo tidak ragu untuk menghadapi Yoab, meskipun Yoab berada di tempat suci, karena kejahatan Yoab sudah melampaui batas.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 2:29
Mezbah Tuhan bukanlah tempat berlindung bagi orang yang terus berbuat dosa tanpa pertobatan. Kita tidak bisa memanipulasi Tuhan dengan ritual keagamaan sementara hati kita masih jauh dari-Nya.
Tuhan, murnikanlah hatiku; jangan biarkan aku bersembunyi di balik ritual tanpa pertobatan yang sungguh. Amin.