Elia Berjalan 40 Hari ke Horeb
1 Raja-raja 19:8
Elia Lari ke Gunung Horeb
PerikopElia di Gunung Horeb · 1 Raja-raja 19:1-18 →“Elia bangun untuk makan dan minum. Dia berjalan dengan kekuatan makanan itu selama 40 hari 40 malam sampai ke gunung Allah, yaitu Horeb.”1 Raja-raja 19:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka bangunlah ia, lalu makan dan minum, dan oleh kekuatan makanan itu ia berjalan empat puluh hari empat puluh malam lamanya sampai ke gunung Allah, yakni gunung Horeb.”1 Raja-raja 19:8 · TB
Terjemahan Baru
“Elia bangun, lalu makan dan minum. Maka ia menjadi kuat dan dapat berjalan empat puluh hari lamanya ke Gunung Sinai, tempat Allah menyatakan diri.”1 Raja-raja 19:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sekali lagi Elia bangun, lalu makan dan minum. Makanan itu memberinya kekuatan untuk berjalan selama empat puluh hari empat puluh malam ke Sinai, gunung Allah.”1 Raja-raja 19:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.”1 Raja-raja 19:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 19:8?
Elia berjalan 40 hari 40 malam dengan kekuatan dari makanan itu sampai ke gunung Horeb, tempat yang sama di mana Musa menerima hukum Taurat. Perjalanan ini melambangkan pemulihan dan persekutuan dengan Tuhan di tempat kudus-Nya, setelah Elia melarikan diri dari Izebel.
Latar belakang
Perjalanan 40 Hari ke Gunung Allah
Elia bangun, makan, dan minum. Dengan kekuatan dari makanan itu, dia berjalan selama 40 hari 40 malam sampai tiba di Gunung Horeb, gunung Allah.
Di mana
Gunung Horeb (Sinai)
Perjalanan melalui padang gurun
Kapan
~860 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Narator
penulis kitab Raja-raja, menceritakan sejarah Israel
Kepada
Pembaca
umat Israel yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּחַ
koakh · kekuatan
daya, kekuatan, kemampuan
אַרְבָּעִים
arba'im · 40
empat puluh
חֹרֵב
Chorev · Horeb
tempat kering, gunung Allah
Kata 'koakh' menunjukkan kekuatan supranatural dari Allah, dan 'arba'im' (40) menandakan periode pemurnian dan persiapan, sementara Horeb mengingatkan pada perjanjian dengan Musa.
Tahukah kamu
40 hari dalam Alkitab
Angka 40 sering melambangkan ujian atau persiapan, seperti Musa di gunung selama 40 hari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 19:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 19:8
✕ Sering dikira
Elia pergi karena ingin bertemu Allah.
✓ Yang sebenarnya
Dia melarikan diri dalam ketakutan, namun Allah menuntunnya.
✕ Sering dikira
Makanan itu hanya roti biasa.
✓ Yang sebenarnya
Makanan itu ajaib, memberinya kekuatan 40 hari.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 19:8
Terkadang Tuhan memimpin kita melalui perjalanan panjang yang melelahkan untuk membawa kita ke tempat yang lebih dekat dengan-Nya. Saat kita merasa sendirian, ingatlah bahwa Tuhan sedang mengarahkan langkah kita menuju pertemuan yang mengubah hidup.
Ya Tuhan, saat aku berjalan dalam kelelahan, tuntunlah aku ke hadirat-Mu. Beri aku ketekunan untuk terus melangkah, karena aku tahu Engkau menyediakan tujuan yang indah. Amin.