Tiga Alat Penghukuman
1 Raja-raja 19:17
Elia Bertemu Tuhan di Gunung Horeb
“Siapa yang luput dari pedang Hazael akan dibunuh oleh Yehu, dan siapa yang melarikan diri dari pedang Yehu, akan dibunuh oleh Elisa.”1 Raja-raja 19:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka siapa yang terluput dari pedang Hazael akan dibunuh oleh Yehu; dan siapa yang terluput dari pedang Yehu akan dibunuh oleh Elisa.”1 Raja-raja 19:17 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa saja yang tidak dibunuh oleh Hazael, akan dibunuh oleh Yehu, dan mereka yang lolos dari Yehu akan dibunuh oleh Elisa.”1 Raja-raja 19:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hazael akan memulai memusnahkan para penyembah Baal. Tetapi beberapa yang luput dari Hazael akan dibunuh oleh Yehu, dan yang luput dari Yehu akan dibunuh Elisa.”1 Raja-raja 19:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.”1 Raja-raja 19:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 19:17?
Ayat ini menubuatkan hukuman: Hazael, Yehu, dan Elisa akan menjadi alat Tuhan untuk menghukum umat yang menyembah Baal. Mereka akan membunuh dengan pedang, menunjukkan bahwa Tuhan menghakimi dosa. Ini juga menyiratkan bahwa Elia tidak akan hidup selamanya; pekerjaannya akan dilanjutkan oleh orang lain.
Latar belakang
Rantai Penghukuman
Tuhan menjelaskan bahwa Hazael akan menghukum Israel, Yehu akan menggantikan raja Israel, dan Elisa akan menggantikan Elia. Mereka akan membawa keadilan atas penyembahan Baal dan pembunuhan nabi.
Di mana
Gunung Horeb
Di dalam gua, percakapan lanjutan
Kapan
~860 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
TUHAN
Firman langsung kepada Elia
Kepada
Elia
Nabi Allah yang sedang mendapat petunjuk baru
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶרֶב
cherev · pedang
alat perang yang mematikan; simbol kekerasan dan penghakiman
חֲזָאֵל
Chaza'el · Hazael
nama raja Aram yang akan menyerang Israel
יֵהוּא
Yehu · Yehu
Tuhan adalah Dia; nama raja yang akan menghukum keluarga Ahab
Ketiga nama ini menunjukkan rencana Tuhan yang melibatkan banyak orang tanpa sepengetahuan mereka. Mereka semua memegang pedang, baik secara harfiah maupun metaforis, dalam rencana penghakiman.
Tahukah kamu
Tiga Alat Tuhan
Tuhan menggunakan tiga orang berbeda: seorang raja Aram, seorang raja Israel, dan seorang nabi. Ini menunjukkan cara Tuhan bekerja melalui berbagai orang, termasuk non-Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 19:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 19:17
✕ Sering dikira
Tuhan menyetujui semua kekerasan yang dilakukan Hazael dan Yehu.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memakai mereka sebagai alat penghakiman, tetapi tindakan mereka tetap dinilai sesuai waktu-Nya; Yehu sendiri kemudian dikritik karena tidak menaati Tuhan sepenuhnya.
✕ Sering dikira
Elia harus melakukan semua pengurapan secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Sebagian besar terjadi setelah Elia pergi; Elia hanya mengurapi Elisa, dan Yehu diurapi oleh murid Elisa, bukan oleh Elia.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 19:17
Tuhan serius terhadap dosa dan akan menegakkan keadilan. Namun, bagi kita yang percaya, ini mengingatkan bahwa hidup ini punya batas; mari gunakan waktu kita untuk setia pada panggilan, bukan untuk kepentingan diri sendiri.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk hidup dalam ketaatan dan keseriusan terhadap kebenaran-Mu, sebab Engkau adalah Hakim yang adil. Amin.