1 Raja-raja 18:9
“Namun, Obaja menjawab, “Apakah dosa yang telah kulakukan sehingga engkau hendak memberikan hambamu ini ke tangan Ahab supaya membunuhku?”1 Raja-raja 18:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi jawab Obaja: "Apakah dosa yang telah kuperbuat, maka engkau hendak menyerahkan hambamu ini kepada Ahab, supaya aku dibunuhnya?”1 Raja-raja 18:9 · TB
Terjemahan Baru
“Obaja menjawab, "Apa salah saya sehingga Bapak mau menyerahkan saya kepada Ahab untuk dibunuh?”1 Raja-raja 18:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Obaja berkata “Jangan begitu, Tuan! Saya bisa dibunuhnya.”1 Raja-raja 18:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?”1 Raja-raja 18:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 18:9?
Obaja keberatan karena dia takut Ahab akan membunuhnya. Dia merasa Elia tidak adil dengan memintanya melakukan tugas yang berbahaya, seperti menyerahkan dirinya ke tangan Ahab. Obaja menganggap perintah Elia sebagai hukuman atas dosa yang tidak dia lakukan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 18:9
Ketakutan sering membuat kita mempertanyakan perintah Tuhan. Obaja jujur tentang kekhawatirannya. Kita pun bisa membawa ketakutan kita kepada Tuhan dan hamba-hamba-Nya. Namun, ingatlah bahwa Tuhan tidak pernah memimpin kita ke dalam bahaya tanpa menyertai kita.
Tuhan, saat aku takut, ingatkan aku bahwa Engkau selalu menyertai orang-orang yang percaya kepada-Mu. Amin.