1 Raja-raja 18:8
“Elia menjawab, “Ya, aku. Pergilah, katakanlah kepada tuanmu, ‘Lihatlah, Elia ada di sini.’””1 Raja-raja 18:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jawab Elia kepadanya: "Benar! Pergilah, katakan kepada tuanmu: Elia ada."”1 Raja-raja 18:8 · TB
Terjemahan Baru
“"Betul, saya Elia," jawab Elia. "Sekarang pergilah beritahukan rajamu bahwa saya ada di sini."”1 Raja-raja 18:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab Elia, “Benar, ini saya. Pergilah kepada majikanmu dan katakan bahwa saya ada di sini.””1 Raja-raja 18:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.”1 Raja-raja 18:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 18:8?
Elia mengakui identitasnya dan memerintahkan Obaja untuk memberitahu Ahab bahwa Elia ada di sana. Ini adalah langkah berani karena Ahab selama ini mencari Elia untuk menangkapnya. Elia menunjukkan keberanian dan kepatuhan pada perintah Tuhan untuk menampakkan diri.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 18:8
Kadang kita dipanggil untuk menghadapi situasi sulit dengan berani, bahkan ketika kita tahu ada risiko. Elia mengajarkan bahwa kepatuhan kepada Tuhan lebih utama daripada keselamatan diri sendiri. Beranilah melakukan apa yang benar, sekalipun berbahaya.
Ya Tuhan, berikan aku keberanian seperti Elia untuk taat kepada-Mu, sekalipun harus menghadapi risiko. Amin.