1 Raja-raja 18:43

“Lalu, dia berkata kepada hambanya, “Naiklah sekarang dan lihatlah ke arah laut.” Dia naik dan melihatnya, katanya, “Tidak ada apa-apa.” Namun, Elia berkata, “Kembalilah lagi,” sampai tujuh kali.”

1 Raja-raja 18:43 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Setelah itu ia berkata kepada bujangnya: "Naiklah ke atas, lihatlah ke arah laut." Bujang itu naik ke atas, ia melihat dan berkata: "Tidak ada apa-apa." Kata Elia: "Pergilah sekali lagi." Demikianlah sampai tujuh kali.”

1 Raja-raja 18:43 · TB

Terjemahan Baru

“Kepada pelayannya ia berkata, "Naiklah ke puncak dan lihatlah ke arah laut." Hamba itu naik, lalu kembali dan berkata, "Saya tidak melihat apa-apa." Sampai tujuh kali Elia menyuruh hambanya naik turun untuk melihat.”

1 Raja-raja 18:43 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Elia berkata kepada pelayannya, “Lihatlah ke arah laut.” Maka pergilah pelayannya itu memandang ke laut, lalu berkata, “Tidak ada apa-apa.” Elia menyuruh pelayannya itu pergi lagi untuk melihat. Demikian seterusnya sampai tujuh kali.”

1 Raja-raja 18:43 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.”

1 Raja-raja 18:43 · KJV

King James Version