Membangun Mezbah dan Parit
1 Raja-raja 18:32
Elia di Gunung Karmel
“Dia membangun suatu mazbah bagi nama TUHAN dengan batu-batu itu dan membuat sebuah parit di sekeliling mazbah itu, cukup untuk menampung dua sukat benih.”1 Raja-raja 18:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia mendirikan batu-batu itu menjadi mezbah demi nama TUHAN dan membuat suatu parit sekeliling mezbah itu yang dapat memuat dua sukat benih.”1 Raja-raja 18:32 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan batu-batu itu Elia membangun kembali mezbah tempat ibadat kepada TUHAN. Di sekeliling mezbah itu ia menggali parit yang cukup besar sehingga dapat menampung kurang lebih lima belas liter air.”1 Raja-raja 18:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Elia menyusun batu-batu itu menjadi mezbah untuk TUHAN. Kemudian dia membuat parit yang lebar di sekeliling mezbah itu, cukup untuk menampung sekitar 15 liter.”1 Raja-raja 18:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.”1 Raja-raja 18:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 18:32?
Elia membangun mezbah dari dua belas batu itu dan menggali parit di sekelilingnya, cukup besar untuk menampung dua sukat benih. Ini menunjukkan persiapan yang serius dan teliti, melambangkan iman yang nyata dalam tindakan, serta menjadi dasar bagi mukjizat yang akan terjadi.
Latar belakang
Mempersiapkan Ujian
Elia membangun mezbah dari batu-batu itu dan membuat parit di sekelilingnya yang cukup luas untuk menampung benih. Ini menunjukkan persiapan yang teliti untuk ujian iman, agar kemuliaan Allah semakin nyata.
Di mana
Gunung Karmel
Area mezbah yang baru dibangun
Kapan
~860 SM
Era Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan/teolog, menyusun narasi kerajaan
Kepada
Pembaca/umat Israel
Generasi yang perlu memahami karya Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
tempat penyembelihan kurban, altar
תְּעָלָה
te'alah · parit
saluran atau alur air
זֶרַע
zera' · benih
biji-bijian, benih
Mazbah dan parit adalah persiapan lahiriah untuk mukjizat. Kata 'parit' jarang dipakai, menekankan bahwa Allah sanggup bekerja melebihi rintangan air.
Tahukah kamu
Ukuran Parit
Dua sukat benih kira-kira 15 liter, menunjukkan parit yang cukup besar. Ini bukan sekadar hiasan, melainkan media untuk memperlihatkan kuasa Allah dalam membakar korban basah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 18:32
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 18:32
✕ Sering dikira
Parit itu dibuat untuk mengumpulkan darah kurban.
✓ Yang sebenarnya
Parit itu untuk menampung air, bukan darah, sebagai bagian dari ujian.
✕ Sering dikira
Mezbah ini dibangun untuk dewa Baal.
✓ Yang sebenarnya
Dibangun khusus bagi nama TUHAN, bukan untuk Baal.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 18:32
Seperti Elia yang mempersiapkan mezbah dengan detail, kita perlu bersungguh-sungguh dalam membangun kehidupan rohani kita. Persiapan yang matang menunjukkan iman yang aktif, bukan sekadar teori.
Ya Tuhan, beri aku ketekunan untuk mempersiapkan hatiku dengan sungguh-sungguh, sehingga Engkau dapat bekerja melalui hidupku. Amin.