Elia Memperbaiki Mezbah
1 Raja-raja 18:31
Elia di Gunung Karmel
“Elia mengambil dua belas batu sesuai dengan jumlah suku-suku keturunan Yakub, sesuai firman TUHAN yang kepadanya, firman-Nya, “Namamu akan menjadi Israel.””1 Raja-raja 18:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Elia mengambil dua belas batu, menurut jumlah suku keturunan Yakub. --Kepada Yakub ini telah datang firman TUHAN: "Engkau akan bernama Israel." --”1 Raja-raja 18:31 · TB
Terjemahan Baru
“Ia mengambil dua belas batu, setiap batu mewakili salah satu dari kedua belas suku keturunan Yakub, yakni orang yang telah diberi nama Israel oleh TUHAN.”1 Raja-raja 18:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dengan menggunakan dua belas batu, sesuai jumlah suku-suku keturunan Yakub. (Yakub inilah yang diberi nama Israel oleh TUHAN.)”1 Raja-raja 18:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name:”1 Raja-raja 18:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 18:31?
Elia mengambil dua belas batu, melambangkan kedua belas suku Israel, untuk membangun kembali mezbah Tuhan yang telah dirobohkan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tetap setia pada perjanjian-Nya dengan Yakub, yang namanya diubah menjadi Israel, dan bahwa seluruh bangsa, meski terpecah, tetap milik Tuhan.
Latar belakang
Membangun Kembali Mezbah
Elia mengambil dua belas batu melambangkan dua belas suku Israel, mengingatkan janji Allah kepada Yakub. Ia membangun mezbah bagi TUHAN yang telah dihancurkan, sebagai tindakan pemulihan dan simbol persatuan bangsa yang tercerai-berai.
Di mana
Gunung Karmel
Lereng gunung, dekat mezbah yang runtuh
Kapan
~860 SM
Era Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan/teolog, menyusun narasi kerajaan
Kepada
Pembaca/umat Israel
Generasi yang perlu memahami karya Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶבֶן
'even · batu
bahan bangunan atau batu peringatan
שֵׁבֶט
shevet · suku
tongkat atau cabang, lalu berarti suku
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el · Israel
yang bergumul dengan Allah, nama baru Yakub
Batu-batu yang dipilih bukan sembarang, melainkan perwakilan seluruh umat. Tindakan ini menunjukkan bahwa ibadah sejati harus dibangun di atas identitas dan janji Allah, bukan sekadar ritual belaka.
Tahukah kamu
Angka Dua Belas
Dua belas batu melambangkan keseluruhan Israel, bukan hanya kerajaan utara atau selatan. Ini menegaskan bahwa Allah tetap setia pada perjanjian-Nya dengan semua suku.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 18:31
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 18:31
✕ Sering dikira
Mezbah ini adalah mezbah baru yang belum pernah ada.
✓ Yang sebenarnya
Ini pemulihan mezbah yang sudah rusak, bukan mendirikan yang baru.
✕ Sering dikira
Dua belas batu hanya simbol kerajaan utara.
✓ Yang sebenarnya
Semua suku Israel, termasuk Yehuda, diwakili di sini.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 18:31
Saat hidup terasa hancur, kita bisa 'membangun kembali' hubungan dengan Tuhan, dimulai dari langkah kecil namun penuh makna. Ingatlah bahwa Tuhan setia pada janji-Nya, dan kita bisa menjadi alat pemulihan bagi orang lain.
Tuhan, ajari aku untuk membangun kembali mezbah-Mu dalam hidupku, dan ingatkan aku akan kesetiaan-Mu yang tak pernah berubah. Amin.