1 Raja-raja 18:33

“Elia mengatur kayu bakar, memotong-motong sapi jantan itu, dan meletakkannya di atas kayu bakar.”

1 Raja-raja 18:33 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Ia menyusun kayu api, memotong lembu itu dan menaruh potongan- potongannya di atas kayu api itu.”

1 Raja-raja 18:33 · TB

Terjemahan Baru

“Ia menyusun kayu api di atas mezbah, lalu sapi yang seekor itu dipotong-potongnya dan ditaruhnya di atas kayu itu. Kemudian ia berkata, "Isilah empat tempayan dengan air sampai penuh, lalu tuangkan air itu ke atas persembahan kurban dan kayunya." Setelah mereka melakukan hal itu,”

1 Raja-raja 18:33 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Elia menata kayu bakarnya, lalu memotong sapi jantan dan meletakkan potongan-potongannya di atas kayu itu. Selanjutnya Elia berkata, “Isilah empat kendi dengan air. Siramlah daging dan kayu itu.””

1 Raja-raja 18:33 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.”

1 Raja-raja 18:33 · KJV

King James Version