Elia taat dan tinggal di Kerit
1 Raja-raja 17:5
Elia dan Janda di Sarfat
PerikopElia dan Musim Kemarau · 1 Raja-raja 17:1-24 →“Lalu, dia pergi dan bertindak sesuai dengan firman TUHAN. Dia pergi serta tinggal di tepi Sungai Kerit yang ada di sebelah timur Sungai Yordan.”1 Raja-raja 17:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia pergi dan ia melakukan seperti firman TUHAN; ia pergi dan diam di tepi sungai Kerit di sebelah timur sungai Yordan.”1 Raja-raja 17:5 · TB
Terjemahan Baru
“Elia menuruti perintah TUHAN itu, dan pergi ke anak sungai Kerit lalu tinggal di situ.”1 Raja-raja 17:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Elia pergi dan melakukan perintah TUHAN itu. Dia tinggal di muara sungai Kerit.”1 Raja-raja 17:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.”1 Raja-raja 17:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 17:5?
Elia bangkit dan pergi sesuai dengan firman Tuhan, tinggal di tepi Sungai Kerit. Ketaatan Elia menjadi teladan: ia segera bertindak sesuai perintah Tuhan tanpa menunda atau meragukan.
Latar belakang
Ketaatan Elia
Elia segera pergi dan melakukan sesuai dengan firman TUHAN. Ia tinggal di tepi Sungai Kerit, di sebelah timur Yordan, seperti yang diperintahkan.
Di mana
Tepi Sungai Kerit
Lokasi terpencil, sungai di lembah
Kapan
~870 SM
Kerajaan Terpecah: Israel Utara
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
penulis sejarah kerajaan
Kepada
Pembaca
umat Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָלַךְ
halakh · pergi
berjalan, pergi
עָשָׂה
asah · bertindak
melakukan, membuat
יָשַׁב
yashav · tinggal
duduk, diam, tinggal
Ketaatan Elia bukan sekadar 'pergi', tetapi 'melakukan' (asah) sesuai firman dan 'tinggal' (yashav) di tempat yang ditentukan—ini menunjukkan ketaatan yang berkelanjutan, bukan tindakan spontan.
Tahukah kamu
Ketaatan tanpa syarat
Elia tidak bertanya atau ragu; langsung pergi meskipun tempat itu terpencil dan dia harus bergantung sepenuhnya pada TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 17:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 17:5
✕ Sering dikira
Elia tinggal di sana selama bertahun-tahun.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebut durasi, tetapi sungai itu kemudian kering, menunjukkan waktu yang cukup.
✕ Sering dikira
Elia melakukan apa yang dia mau.
✓ Yang sebenarnya
Dia melakukan 'sesuai dengan firman TUHAN'—ketaatan penuh.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 17:5
Ketaatan yang sejati adalah bertindak langsung ketika Tuhan berbicara. Jangan menunda-nunda untuk melakukan kehendak-Nya, karena berkat Tuhan mengalir bagi mereka yang taat.
Bapa, bentuk hatiku untuk taat pada firman-Mu tanpa keraguan dan segera bertindak. Amin.