1 Raja-raja 17:5
“Lalu, dia pergi dan bertindak sesuai dengan firman TUHAN. Dia pergi serta tinggal di tepi Sungai Kerit yang ada di sebelah timur Sungai Yordan.”1 Raja-raja 17:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia pergi dan ia melakukan seperti firman TUHAN; ia pergi dan diam di tepi sungai Kerit di sebelah timur sungai Yordan.”1 Raja-raja 17:5 · TB
Terjemahan Baru
“Elia menuruti perintah TUHAN itu, dan pergi ke anak sungai Kerit lalu tinggal di situ.”1 Raja-raja 17:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Elia pergi dan melakukan perintah TUHAN itu. Dia tinggal di muara sungai Kerit.”1 Raja-raja 17:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.”1 Raja-raja 17:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 17:5?
Elia bangkit dan pergi sesuai dengan firman Tuhan, tinggal di tepi Sungai Kerit. Ketaatan Elia menjadi teladan: ia segera bertindak sesuai perintah Tuhan tanpa menunda atau meragukan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 17:5
Ketaatan yang sejati adalah bertindak langsung ketika Tuhan berbicara. Jangan menunda-nunda untuk melakukan kehendak-Nya, karena berkat Tuhan mengalir bagi mereka yang taat.
Bapa, bentuk hatiku untuk taat pada firman-Mu tanpa keraguan dan segera bertindak. Amin.