Bergegas tanpa menunda
Mazmur 119:60
Mazmur 119: Firman Sebagai Terang
PerikopHet · Mazmur 119:57-64 →“Aku bergegas dan tidak menunda-nunda, untuk memelihara perintah-perintah-Mu.”Mazmur 119:60 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku bersegera dan tidak berlambat- lambat untuk berpegang pada perintah-perintah-Mu.”Mazmur 119:60 · TB
Terjemahan Baru
“Aku bergegas-gegas dan tidak menunggu untuk menjalankan perintah-Mu.”Mazmur 119:60 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I made haste, and delayed not to keep thy commandments.”Mazmur 119:60 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:60?
Pemazmur bertekad untuk segera menaati perintah Tuhan tanpa menunda. Ini menunjukkan sikap tanggap dan hormat terhadap firman, serta kesungguhan dalam ketaatan.
Latar belakang
Urgensi ketaatan
Pemazmur menggambarkan dirinya bergegas dan tidak menunda-nunda untuk memelihara perintah Allah. Ini menggambarkan respons yang segera dan penuh semangat terhadap kehendak Allah.
Di mana
Yerusalem
Jalanan kota · fajar menyingsing
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang bertekad bertindak cepat
Kepada
diri sendiri
Hati yang perlu dorongan untuk taat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חוּשׁ
chush · bergegas
terburu-buru, cepat bertindak, atau melakukan dengan segera.
אָחַר
achar · menunda
menunda, berlambat, atau mengulur-ulur waktu.
שָׁמַר
shamar · memelihara
menjaga, mematuhi, dan merawat dengan penuh perhatian.
Kombinasi bergegas, tidak menunda, dan memelihara menunjukkan bahwa ketaatan harus dilakukan segera dan terus-menerus. Tidak ada tempat untuk kelalaian atau penundaan dalam mengikuti firman Allah.
Tahukah kamu
Kata 'bergegas' dipakai untuk menyambut fajar
Di ayat 147-148, pemazmur bangun sebelum fajar untuk berseru dan merenungkan firman, menunjukkan antusiasme yang sama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:60
Yohanes 14:15
Kasih ditunjukkan dengan taat
“Jikalau kamu mengasihi Aku, kamu akan menuruti segala perintah-Ku.”
Mazmur 119:32
Berlari dalam ketaatan
“Aku akan berlari pada jalan perintah-perintah-Mu, sebab Engkau melonggarkan hatiku.”
Ibrani 3:15
Jangan mengeraskan hati
“Tetapi nasihatilah seorang akan yang lain setiap hari, supaya jangan ada di antara kamu yang menjadi keras kepala karena tipu daya dosa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:60
✕ Sering dikira
Mengira ketaatan yang cepat berarti tanpa perenungan yang mendalam.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 59 justru menunjukkan perenungan dulu, lalu bertindak cepat—keduanya berjalan seiring.
✕ Sering dikira
Menafsirkan 'bergegas' sebagai terburu-buru tanpa perhitungan.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan kecerobohan, tetapi kesegeraan yang disengaja setelah memahami kehendak Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:60
Jangan menunda untuk melakukan apa yang Tuhan perintahkan. Ketika Roh Kudus mengingatkan kita untuk taat, lakukanlah segera, supaya kita tidak kehilangan berkat ketaatan.
Ya Tuhan, berikan aku kesungguhan untuk segera memelihara perintah-Mu tanpa menunda-nunda. Amin.