Gagak memberi makan Elia
1 Raja-raja 17:6
Elia dan Janda di Sarfat
PerikopElia dan Musim Kemarau · 1 Raja-raja 17:1-24 →“Burung-burung gagak membawakannya roti dan daging setiap pagi, serta roti dan daging setiap petang, dan dia minum dari sungai itu.”1 Raja-raja 17:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu pagi dan petang burung- burung gagak membawa roti dan daging kepadanya, dan ia minum dari sungai itu.”1 Raja-raja 17:6 · TB
Terjemahan Baru
“Ia minum dari anak sungai itu, dan makan roti dan daging yang dibawa oleh burung gagak setiap pagi dan setiap sore.”1 Raja-raja 17:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Burung-burung gagak membawa roti dan daging kepadanya setiap pagi dan petang, sedangkan air minum dia dapatkan dari sungai itu.”1 Raja-raja 17:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.”1 Raja-raja 17:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 17:6?
Burung-burung gagak membawakan Elia roti dan daging setiap pagi dan petang, dan dia minum dari sungai itu. Ini adalah bukti nyata pemeliharaan Tuhan yang setia dan ajaib di tengah kekeringan.
Latar belakang
Pemeliharaan ajaib
Setiap pagi dan petang, burung gagak membawa roti dan daging untuk Elia, dan dia minum air dari sungai. Ini adalah pemeliharaan supranatural di tengah kekeringan.
Di mana
Tepi Sungai Kerit
Sungai di lembah, dekat sarang burung
Kapan
~870 SM
Kerajaan Terpecah: Israel Utara
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
penulis sejarah kerajaan
Kepada
Pembaca
umat Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹרֵב
orev · gagak
burung gagak (bentuk tunggal/majemuk)
לֶחֶם
lekhem · roti
roti, makanan
בָּשָׂר
basar · daging
daging, tubuh
Kata 'roti' dan 'daging' menunjukkan makanan yang lengkap—karbohidrat dan protein—menekankan pemeliharaan yang cukup. Ketiganya mengingatkan bahwa TUHAN memakai hal-hal yang tidak terduga (gagak) untuk menyediakan kebutuhan.
Tahukah kamu
Gagak: pemakan bangkai
Gagak secara alami adalah pemakan segala dan sering dianggap najis dalam hukum Taurat, tetapi TUHAN menggunakannya untuk menyediakan makanan bagi nabi-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 17:6
Roma 8:28
pemeliharaan dalam keadaan sulit
“Segala sesuatu bekerja untuk kebaikan bagi mereka yang mengasihi Allah.”
Mazmur 147:9
Tuhan memelihara burung gagak
“Memberi makanan kepada hewan, kepada anak-anak burung gagak yang memanggil-manggil.”
Lukas 12:24
contoh pemeliharaan TUHAN
“Perhatikanlah burung gagak: mereka tidak menabur dan tidak menuai, tetapi Allah memberi mereka makan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 17:6
✕ Sering dikira
Elia makan roti dan daging setiap hari selama bertahun-tahun.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebut durasi; hanya sampai sungai kering.
✕ Sering dikira
Gagak adalah burung yang jinak dan terbiasa membawa makanan.
✓ Yang sebenarnya
Gagak adalah burung liar, dan tindakan ini adalah mukjizat, bukan perilaku biasa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 17:6
Tuhan memberikan apa yang kita butuhkan tepat pada waktunya. Meskipun jalannya tidak biasa, Dia tidak pernah terlambat menolong anak-anak-Nya. Bersyukurlah atas pemeliharaan Tuhan setiap hari.
Tuhan, terima kasih atas pemeliharaan-Mu yang setia setiap hari. Ajari aku untuk selalu bersyukur. Amin.