Tuduhan kejahatan Yerobeam
1 Raja-raja 14:9
Nubuat Malapetaka bagi Keluarga Yerobeam
PerikopAnak Yerobeam Meninggal · 1 Raja-raja 14:1-20 →“Namun, kamu telah berbuat jahat lebih dari semua yang ada sebelum kamu dan kamu telah pergi, dan membuat untukmu ilah lain dan patung-patung tuangan, sehingga membangkitkan murka-Ku dan kamu mencampakkan-Ku ke belakang tubuhmu.”1 Raja-raja 14:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab engkau telah melakukan perbuatan jahat lebih dari semua orang yang mendahului engkau dan telah membuat bagimu allah lain dan patung-patung tuangan, sehingga engkau menimbulkan sakit hati-Ku, bahkan engkau telah membelakangi Aku.”1 Raja-raja 14:9 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi engkau melakukan kejahatan yang lebih besar daripada yang dilakukan oleh mereka yang memerintah sebelum engkau. Engkau meninggalkan Aku dan membangkitkan amarah-Ku dengan membuat berhala serta patung-patung dari logam untuk disembah.”1 Raja-raja 14:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kamu sudah melakukan kejahatan lebih buruk daripada semua orang yang pernah memimpin sebelum kamu, karena kamu membangkitkan amarah-Ku dengan membuat patung-patung berhala dari logam dan berpaling dari-Ku.”1 Raja-raja 14:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:”1 Raja-raja 14:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 14:9?
Tuhan menegur Yerobeam karena berbuat lebih jahat daripada semua pendahulunya, dengan membuat ilah lain dan patung tuangan, sehingga membangkitkan murka Tuhan dan membuang Tuhan dari hadapannya.
Latar belakang
Dosa yang memicu murka Tuhan
Ahia menegaskan bahwa Yerobeam telah berbuat jahat melebihi semua raja sebelumnya. Ia membuat ilah-allah lain dan patung-patung tuangan, sehingga membangkitkan murka Tuhan dan mencampakkan Tuhan ke belakang tubuhnya.
Di mana
Silo
Di rumah Ahia
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Ahia
nabi tua dari Silo, menyampaikan firman Tuhan
Kepada
Istri Yerobeam
istri raja Israel, menerima pesan untuk suaminya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָעַע
ra'a · jahat
merusak, bertindak jahat
אֱלֹהִים
elohim · ilah
dewa, allah (bisa allah palsu)
נָשַׁךְ
nashak · mencampakkan
membuang dengan kasar, melemparkan
Ketiga kata ini menunjukkan kejahatan yang disengaja: Yerobeam dengan sengaja membuat allah palsu dan membuang Tuhan secara kasar. Ini bukan dosa karena ketidaktahuan, tetapi pemberontakan yang jelas.
Tahukah kamu
Frasa 'mencampakkan ke belakang tubuh'
Ungkapan ini berarti membuang dengan kasar, seperti melempar barang yang tidak berguna. Ini menunjukkan penghinaan yang disengaja terhadap Tuhan, bukan sekadar kelalaian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 14:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 14:9
✕ Sering dikira
Yerobeam 'berbuat jahat' hanya karena mendirikan tempat ibadah alternatif.
✓ Yang sebenarnya
Yang menjadi masalah adalah ia membuat berhala dan menyuruh orang menyembahnya, melanggar perintah Tuhan secara terang-terangan.
✕ Sering dikira
Tuhan marah karena Yerobeam tidak mengikuti ritual yang benar.
✓ Yang sebenarnya
Murka Tuhan disebabkan oleh penyembahan berhala dan penolakan terhadap Tuhan, bukan sekadar perbedaan ritual.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 14:9
Hindari membuat 'berhala' dalam hidup—hal-hal yang menggantikan posisi Tuhan di hati kita. Segala dosa yang disengaja, sekecil apa pun, dapat menjauhkan kita dari hadirat-Nya.
Bapa, bersihkan hatiku dari segala berhala dan dosa yang membuat-Mu sakit hati. Aku mau Engkau menjadi yang terutama dalam hidupku. Amin.