Hukuman atas Keluarga Baesa
1 Raja-raja 16:3
Kisah Para Raja Israel yang Tidak Setia
“lihatlah, Aku akan melenyapkan keturunan Baesa dan keturunan keluarganya. Aku akan membuat keluarganya seperti keluarga Yerobeam, anak Nebat.”1 Raja-raja 16:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka sesungguhnya Aku akan menyapu bersih Baesa dan keluarganya, kemudian Aku akan membuat keluargamu seperti keluarga Yerobeam bin Nebat.”1 Raja-raja 16:3 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu Aku akan melenyapkan engkau dan keluargamu sama seperti yang telah Kulakukan terhadap Yerobeam.”1 Raja-raja 16:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oleh sebab itu, Aku akan membinasakan kamu dan seluruh keluargamu seperti Aku memusnahkan keluarga Yerobeam.”1 Raja-raja 16:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.”1 Raja-raja 16:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 16:3?
Akibat dosa-dosanya, Tuhan akan melenyapkan keturunan Baesa, seperti yang dilakukan-Nya kepada keluarga Yerobeam, anak Nebat. Ini adalah konsekuensi serius dari persisten dalam dosa.
Latar belakang
Tuhan Menghukum Keluarga Baesa
Tuhan menyatakan bahwa Dia akan melenyapkan keturunan Baesa dan membuat keluarganya seperti keluarga Yerobeam, yang sudah dihukum sebelumnya. Ini adalah konsekuensi dari dosa yang dilakukan Baesa secara terus-menerus.
Di mana
Tirza
Istana raja di Tirza
Kapan
~900 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang adil dan setia pada firman-Nya.
Kepada
Baesa
Raja Israel yang hidup dalam dosa dan menyebabkan orang lain berdosa.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּעַר
ba'ar · melupakan
Membakar atau menghilangkan, menunjukkan penghancuran total.
בַּיִת
bayit · keluarga
Rumah atau dinasti, mencakup seluruh keturunan dan kerabat.
כְּמוֹ
kemo · seperti
Sebagai, menunjukkan persamaan dengan nasib Yerobeam.
Kata 'melupakan' (ba'ar) adalah metafora api yang membakar habis, menekankan bahwa hukuman Tuhan tidak main-main dan menyeluruh.
Tahukah kamu
Hukuman yang Setimpal
Keluarga Yerobeam dilenyapkan oleh Baesa sendiri, dan kini keluarga Baesa akan mengalami nasib yang sama, sesuai dengan perkataan nabi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 16:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 16:3
✕ Sering dikira
Mengira 'melupakan' berarti Tuhan lupa akan keluarga Baesa, padahal ini adalah istilah hukum yang berarti memusnahkan.
✓ Yang sebenarnya
'Melupakan' di sini adalah bahasa Ibrani untuk menghilangkan dari ingatan, artinya memusnahkan.
✕ Sering dikira
Mengira hukuman ini tidak adil karena anak-anak dihukum karena dosa ayahnya, padahal konteks ini adalah penghakiman atas dinasti yang terus memelihara dosa.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konsep Perjanjian Lama, hukuman atas keluarga mencakup tanggung jawab bersama, tetapi ini juga penggenapan firman Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 16:3
Meskipun Tuhan lambat marah, ada batasnya. Mari kita jangan bermain-main dengan dosa, karena dampaknya bisa merembet ke orang-orang di sekitar kita.
Tuhan, jauhkan aku dari dosa yang merusak dan mempengaruhi generasi setelahku. Amin.