Jalan Terang dan Jalan Gelap
1 Raja-raja 15:34
Kebenaran yang Bertahan di Tengah Kegelapan
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan hidup di jalan Yerobeam serta dalam dosanya yang telah menyebabkan Israel berdosa.”1 Raja-raja 15:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN serta hidup menurut tingkah laku Yerobeam dan menurut dosanya yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.”1 Raja-raja 15:34 · TB
Terjemahan Baru
“Sama seperti Raja Yerobeam yang memerintah sebelumnya, Raja Baesa pun berdosa kepada TUHAN dan menyebabkan orang Israel juga berbuat dosa.”1 Raja-raja 15:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Baesa juga melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dengan mengikuti dosa Yerobeam yang menyebabkan rakyat Israel ikut berdosa.”1 Raja-raja 15:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.”1 Raja-raja 15:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 15:34?
Ayat ini menegaskan bahwa Baesa melakukan yang jahat di mata Tuhan, mengikuti jejak Yerobeam yang menyebabkan Israel berdosa. Ini menunjukkan bahwa kepemimpinan yang tidak takut akan Tuhan membawa bangsa kepada dosa. Sejarah terus berulang karena dosa yang tidak dihentikan.
Latar belakang
Baesa Mengulangi Dosa Yerobeam
Baesa menjadi raja Israel setelah membunuh Nadab, anak Yerobeam, dan memusnahkan seluruh keluarga Yerobeam. Namun, alih-alih belajar dari kesalahan Yerobeam, Baesa mengikuti jejaknya dengan melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, dan menyebabkan Israel berdosa melalui penyembahan berhala.
Di mana
Tirza
Kota kuno di Israel utara, pusat pemerintahan Baesa
Kapan
~909 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan dan teolog yang mencatat sejarah kerajaan Israel, ~600 SM
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang ingin memahami sejarah dan menghidupi iman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָע
ra' · jahat
Buruk secara moral, menyimpang dari standar Allah.
הָלַךְ
halak · hidup
Berjalan, menempuh jalan atau gaya hidup tertentu.
חֵטְא
chet · dosa
Kesalahan, pelanggaran terhadap hukum Allah.
Menariknya, kata 'hidup' dalam frasa 'hidup di jalan' adalah kata yang sama dengan 'berjalan' dalam bahasa Ibrani. Ini menggambarkan bahwa kehidupan rohani bukanlah posisi statis, melainkan sebuah perjalanan aktif. 'Jalan' Yerobeam adalah jalan yang 'jahat' dan penuh 'dosa', tetapi setiap orang harus memilih jalan mana yang akan ditempuh.
Tahukah kamu
Kota Tirza yang Indah
Tirza mungkin adalah kota yang sangat indah, karena namanya berarti 'kegembiraan' atau 'kenikmatan'. Kata ini juga dipakai dalam Kidung Agung 6:4 sebagai perbandingan kecantikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 15:34
1 Raja-raja 15:26
Pola yang sama
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan hidup di jalan ayahnya serta dalam dosanya yang telah menyebabkan Israel berdosa.”
1 Raja-raja 16:2
Teguran Allah
“Oleh karena engkau telah hidup seperti Yerobeam, dan telah menyebabkan umat-Ku Israel berdosa, sehingga mereka membangkitkan murka-Ku dengan dosa-dosa mereka,”
Ulangan 9:12
Penyimpangan jalan
“Segera saja mereka menyimpang dari jalan yang Kuperintahkan kepada mereka; mereka telah membuat patung tuangan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 15:34
✕ Sering dikira
Baesa dianggap lebih baik dari Yerobeam karena ia diangkat oleh Tuhan untuk menghukum keluarga Yerobeam.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun Baesa menjadi alat hukuman, ia sendiri tetap jahat dan tidak dihargai oleh Tuhan.
✕ Sering dikira
Fokus utama ayat ini hanya pada dosa Baesa, tapi bukan pada dampaknya bagi bangsa Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa dosa seorang pemimpin berdampak pada seluruh bangsa, dan pentingnya pemimpin yang setia.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 15:34
Belajar dari kesalahan Baesa, kita harus berhati-hati agar tidak mengikuti contoh yang buruk. Sebagai pemimpin dalam keluarga atau komunitas, kita harus membawa orang lain kepada kebenaran, bukan kepada dosa. Evaluasi pengaruh kita hari ini.
Ya Tuhan, berikan aku keberanian untuk meninggalkan dosa dan menjadi teladan yang benar bagi orang-orang di sekitarku. Amin.