Firman TUHAN kepada Yehu
1 Raja-raja 16:1
Kisah Para Raja Israel yang Tidak Setia
“Firman TUHAN datang kepada Yehu, anak Hanani, menentang Baesa, firman-Nya,”1 Raja-raja 16:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian datanglah firman TUHAN kepada Yehu bin Hanani melawan Baesa, bunyinya:”1 Raja-raja 16:1 · TB
Terjemahan Baru
“Maka berbicaralah TUHAN kepada Nabi Yehu anak Hanani, kata-Nya, "Sampaikanlah kepada Baesa pesan-Ku ini,”1 Raja-raja 16:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN menyampaikan pesan hukuman kepada Baesa melalui Nabi Yehu anak Hanani. Beginilah kata TUHAN,”1 Raja-raja 16:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,”1 Raja-raja 16:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 16:1?
Tuhan mengirim nabi Yehu untuk menyampaikan pesan kepada Raja Baesa, yang memerintah Israel. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memperhatikan tindakan para pemimpin dan berbicara melalui nabi-nabi-Nya.
Latar belakang
Tuhan Mengutus Nabi untuk Menghakimi
Firman TUHAN datang kepada Yehu bin Hanani untuk menentang Baesa, raja Israel. Yehu menyampaikan pesan bahwa karena Baesa mengikuti jejak Yerobeam yang berdosa, Tuhan akan melenyapkan keluarganya.
Di mana
Samaria
Tidak disebutkan, mungkin dalam penglihatan atau konteks istana
Kapan
~900 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Penulis sejarah yang mencatat kisah raja-raja dengan perspektif nubuat.
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin memahami keadilan dan kesetiaan Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָיָה
hayah · datang
Berarti 'menjadi' atau 'terjadi', menunjukkan peristiwa yang sungguh terjadi.
דָּבָר
dabar · firman
Perkataan yang berkuasa, sering dipakai untuk pesan ilahi.
אֶל
el · menentang
Preposisi 'kepada', tetapi dalam konteks ini menunjukkan arah penghakiman.
Firman Tuhan bukan sekadar informasi, melainkan peristiwa yang aktif 'datang' kepada manusia untuk menegur dan menghakimi.
Tahukah kamu
Nabi yang Berani
Yehu bin Hanani adalah nabi yang juga menegur raja Yehuda, Asa, pada masa sebelumnya, seperti dicatat dalam 2 Tawarikh 16.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 16:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 16:1
✕ Sering dikira
Mengira 'Yehu' di sini adalah raja Yehu yang kemudian, padahal ini nabi yang berbeda.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nabi Yehu bin Hanani, bukan raja Yehu yang memerintah Israel kemudian.
✕ Sering dikira
Mengira 'menentang' berarti Yehu secara pribadi memusuhi Baesa, padahal ini adalah posisi Allah yang diwakilkan.
✓ Yang sebenarnya
Yehu adalah utusan Tuhan; penghakiman berasal dari Tuhan, bukan motif pribadi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 16:1
Tuhan masih berbicara melalui Firman-Nya dan orang-orang yang dipercaya-Nya. Kita perlu peka terhadap teguran dan petunjuk-Nya, meskipun itu datang dari orang yang tidak kita sukai.
Tuhan, bukalah hati dan telingaku untuk mendengar suara-Mu melalui siapa pun yang Engkau pakai. Amin.