Tuhan mengingatkan Yerobeam akan panggilannya
1 Raja-raja 14:7
Nubuat Malapetaka bagi Keluarga Yerobeam
PerikopAnak Yerobeam Meninggal · 1 Raja-raja 14:1-20 →“Pergilah, katakanlah kepada Yerobeam, ‘Beginilah TUHAN, Allah Israel berfirman, ‘Aku telah meninggikanmu dari antara bangsa itu dan menjadikanmu sebagai pemimpin atas umat-Ku Israel,”1 Raja-raja 14:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pergilah, katakan kepada Yerobeam: Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Aku telah meninggikan engkau dari tengah-tengah bangsa itu, dan mengangkat engkau menjadi raja atas umat-Ku Israel;”1 Raja-raja 14:7 · TB
Terjemahan Baru
“Pulanglah dan beritahukan kepada Yerobeam bahwa inilah yang dikatakan TUHAN, Allah Israel, 'Engkau telah Kupilih dari antara rakyat dan Kujadikan penguasa atas umat-Ku Israel.”1 Raja-raja 14:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pulanglah dan sampaikan kepada Yerobeam bahwa inilah yang dikatakan TUHAN, Allah Israel, ‘Aku sudah mengangkatmu dari antara bangsamu dan menjadikanmu pemimpin atas umat-Ku Israel.”1 Raja-raja 14:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,”1 Raja-raja 14:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 14:7?
Nabi Ahia menyampaikan pesan keras dari Tuhan kepada istri Yerobeam yang menyamar. Tuhan melihat penyamaran itu dan mengutus Ahia untuk menyampaikan hukuman atas penyembahan berhala yang dilakukan Yerobeam, yang telah memimpin Israel menjauh dari Tuhan.
Latar belakang
Teguran atas penyalahgunaan kuasa
Tuhan mengingatkan Yerobeam bahwa Dia telah mengangkatnya dari antara bangsa-bangsa dan menjadikannya pemimpin atas Israel. Namun, Yerobeam tidak meniru Daud yang setia, melainkan menyimpang dari perintah Tuhan.
Di mana
Silo
Di rumah Ahia, saat istri Yerobeam tiba
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Nabi Ahia
nabi tua dari Silo, sudah buta
Kepada
Istri Yerobeam
istri raja Israel, menyamar sebagai perempuan asing
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוּם
rum · meninggikan
mengangkat ke posisi tinggi
שָׁמַר
shamar · memelihara
menjaga, mematuhi dengan setia
יָשָׁר
yashar · benar
lurus, sesuai dengan standar moral
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kedudukan tinggi dari Tuhan menuntut ketaatan yang setia dan hidup yang lurus. Yerobeam gagal dalam hal ini, berbeda dengan Daud yang hatinya tertuju pada Tuhan.
Tahukah kamu
Daud disebut sebagai teladan
Daud, meskipun pernah jatuh dalam dosa berat, tetap disebut 'hamba-Ku' karena hatinya setia kepada Tuhan. Ini menunjukkan bahwa kesetiaan jangka panjang lebih berharga daripada kesempurnaan sesaat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 14:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 14:7
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Tuhan selalu mengangkat orang dari kalangan rendah secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah pengangkatan secara spiritual dan posisi kepemimpinan, bukan sekadar status sosial.
✕ Sering dikira
Daud digambarkan sempurna tanpa cela.
✓ Yang sebenarnya
Daud juga berdosa, tetapi ia bertobat dan hatinya tetap setia kepada Tuhan, berbeda dengan Yerobeam yang terus menyembah berhala.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 14:7
Jangan mencoba menyembunyikan dosa dari Tuhan, karena Dia Maha Melihat. Lebih baik mengaku dan bertobat daripada terus hidup dalam kepalsuan.
Tuhan, sadarkanlah aku bahwa Engkau melihat segala sesuatu, dan tolonglah aku untuk hidup jujur di hadapan-Mu. Amin.