1 Raja-raja 14:7
“Pergilah, katakanlah kepada Yerobeam, ‘Beginilah TUHAN, Allah Israel berfirman, ‘Aku telah meninggikanmu dari antara bangsa itu dan menjadikanmu sebagai pemimpin atas umat-Ku Israel,”1 Raja-raja 14:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pergilah, katakan kepada Yerobeam: Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Aku telah meninggikan engkau dari tengah-tengah bangsa itu, dan mengangkat engkau menjadi raja atas umat-Ku Israel;”1 Raja-raja 14:7 · TB
Terjemahan Baru
“Pulanglah dan beritahukan kepada Yerobeam bahwa inilah yang dikatakan TUHAN, Allah Israel, 'Engkau telah Kupilih dari antara rakyat dan Kujadikan penguasa atas umat-Ku Israel.”1 Raja-raja 14:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pulanglah dan sampaikan kepada Yerobeam bahwa inilah yang dikatakan TUHAN, Allah Israel, ‘Aku sudah mengangkatmu dari antara bangsamu dan menjadikanmu pemimpin atas umat-Ku Israel.”1 Raja-raja 14:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,”1 Raja-raja 14:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 14:7?
Nabi Ahia menyampaikan pesan keras dari Tuhan kepada istri Yerobeam yang menyamar. Tuhan melihat penyamaran itu dan mengutus Ahia untuk menyampaikan hukuman atas penyembahan berhala yang dilakukan Yerobeam, yang telah memimpin Israel menjauh dari Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 14:7
Jangan mencoba menyembunyikan dosa dari Tuhan, karena Dia Maha Melihat. Lebih baik mengaku dan bertobat daripada terus hidup dalam kepalsuan.
Tuhan, sadarkanlah aku bahwa Engkau melihat segala sesuatu, dan tolonglah aku untuk hidup jujur di hadapan-Mu. Amin.