Riwayat Abiam di Kitab Sejarah
1 Raja-raja 15:7
Raja-Raja Yehuda dan Israel
“Selebihnya dari riwayat-riwayat Abiam dan segala yang dia lakukan, apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Yehuda? Kemudian, terjadi perang antara Abiam dan Yerobeam.”1 Raja-raja 15:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari riwayat Abiam dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda? Dan ada perang antara Abiam dan Yerobeam.”1 Raja-raja 15:7 · TB
Terjemahan Baru
“Kisah lainnya mengenai Abiam sudah dicatat dalam buku Sejarah Raja-raja Yehuda.”1 Raja-raja 15:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kisah selebihnya tentang Abiam selama memerintah sebagai raja, termasuk tindakan-tindakan yang diambilnya, juga perangnya melawan Yerobeam, dicatat di dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda.”1 Raja-raja 15:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.”1 Raja-raja 15:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 15:7?
Ayat ini menutup catatan tentang Raja Abiam dengan menyebutkan bahwa riwayat lengkapnya ada dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda. Ini menunjukkan bahwa meskipun Alkitab mencatat kekurangan Abiam, ia tetap memiliki catatan sejarah yang diakui.
Latar belakang
Sumber Sejarah yang Hilang
Penulis merujuk pada kitab sejarah resmi Yehuda untuk riwayat Abiam. Ini menunjukkan bahwa kitab Raja-Raja memakai sumber-sumber lain.
Di mana
Yerusalem
Di istana, mencatat sejarah
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-Raja
Penulis sejarah, mungkin nabi atau imam
Kepada
Umat Israel
Pembaca kitab suci, orang Yahudi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּבְרֵי
divrei · riwayat-riwayat
perkataan, peristiwa, atau tindakan
כָל
kol · segala
seluruh, semua
כְּתוּבִים
ketuvim · dituliskan
tertulis, dicatat
Kata-kata ini menekankan bahwa sejarah dicatat dengan teliti, tetapi juga menunjukkan bahwa catatan itu tidak lengkap; ada sumber lain yang tidak kita miliki.
Tahukah kamu
Sumber yang Tidak Ada
Kitab yang disebut 'kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Yehuda' tidak ditemukan, tetapi mungkin merupakan catatan istana yang terpisah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 15:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 15:7
✕ Sering dikira
Menganggap kitab ini fiksi karena menyebut sumber yang hilang.
✓ Yang sebenarnya
Justru menunjukkan keakuratan sejarah: penulis memakai sumber resmi.
✕ Sering dikira
Mengira 'riwayat' berarti dongeng.
✓ Yang sebenarnya
Kata Ibrani 'divrei' berarti perkataan atau peristiwa nyata.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 15:7
Setiap orang punya cerita hidup yang dicatat, baik atau buruk. Kita bisa belajar dari kesalahan Abiam untuk tidak mengulanginya, dan memilih hidup yang berkenan kepada Tuhan.
Tuhan, tolong aku untuk belajar dari kesalahan orang lain dan hidup benar di hadapan-Mu. Amin.