Perang berkepanjangan antara dua raja
1 Raja-raja 15:16
Perang dan Tipu Daya dalam Politik
“Peperangan antara Asa dan Baesa, raja Israel, terjadi di sepanjang umur mereka.”1 Raja-raja 15:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan ada perang antara Asa dan Baesa, raja Israel, sepanjang umur mereka.”1 Raja-raja 15:16 · TB
Terjemahan Baru
“Semasa pemerintahan Raja Asa dari Yehuda dan Raja Baesa dari Israel selalu ada perang antara kedua raja itu.”1 Raja-raja 15:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selama pemerintahan Asa, masih terus berlangsung peperangan antara kerajaan Yehuda melawan kerajaan Israel yang dipimpin Baesa, pengganti Yerobeam.”1 Raja-raja 15:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.”1 Raja-raja 15:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 15:16?
Asa, raja Yehuda, dan Baesa, raja Israel, terus berperang sepanjang hidup mereka. Ini menunjukkan konflik yang berkepanjangan antara dua kerajaan yang seharusnya bersaudara, akibat perpecahan yang terjadi sebelumnya.
Latar belakang
Perang Terus-menerus
Ayat ini menegaskan bahwa antara Asa, raja Yehuda, dan Baesa, raja Israel, terjadi perang sepanjang hidup mereka. Ini menunjukkan konflik berkepanjangan antara dua kerajaan yang terpecah, yang tidak pernah benar-benar damai.
Di mana
Kerajaan Yehuda
Catatan sejarah resmi kerajaan
Kapan
~890 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-Raja
Sejarawan dan teolog yang mencatat sejarah kerajaan Israel dan Yehuda.
Kepada
Pembaca Kitab Raja-Raja
Umat Israel yang mempelajari sejarah bangsa mereka untuk memahami karya Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִלְחָמָה
milchamah · peperangan
pertempuran atau konflik bersenjata antara dua pihak
אָסָא
Asa · Asa
nama raja Yehuda, artinya 'penyembuh' atau 'tabib'
בַּעְשָׁא
Ba'asha · Baesa
nama raja Israel, artinya 'berani' atau 'jahat'
Kata 'perang' dalam bahasa Ibrani juga berarti 'roti' atau 'makanan'? Tidak, itu salah. Namun, akar kata milchamah terkait dengan 'memakan' — perang sering digambarkan melahap sumber daya dan nyawa.
Tahukah kamu
Perang Dingin Kuno
Perang antara Yehuda dan Israel ini bukan hanya soal militer, tetapi juga persaingan ekonomi dan agama, dengan masing-masing raja berusaha memperkuat wilayahnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 15:16
1 Raja-raja 14:30
Perang serupa
“Peperangan antara Rehabeam dan Yerobeam terus terjadi di sepanjang umurnya.”
1 Raja-raja 15:32
Pengulangan konflik
“Peperangan antara Asa dan Baesa, raja Israel, terjadi di sepanjang umur mereka.”
2 Tawarikh 16:1
Perang berlanjut
“Pada tahun ke-36 pemerintahan Asa, Baesa, raja Israel, maju melawan Yehuda.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 15:16
✕ Sering dikira
Perang ini hanya masalah politik biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga mencerminkan konsekuensi dosa perpecahan yang diizinkan Tuhan.
✕ Sering dikira
Asa dan Baesa tidak selalu berperang, hanya sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan perang itu seumur hidup, terus-menerus.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 15:16
Permusuhan yang dipelihara hanya akan menguras energi dan merugikan. Belajarlah untuk menyelesaikan konflik dengan damai, karena perseteruan yang berlarut-larut tidak menghormati Tuhan.
Ya Tuhan, ajarlah kami menjadi pembawa damai, bukan pemicu perpecahan. Ubahlah hati kami yang keras. Amin.