Syarat Ketaatan Yerobeam
1 Raja-raja 11:38
Hukuman atas Salomo dan Janji kepada Yerobeam
“Jika kamu mendengarkan segala yang Aku perintahkan kepadamu dan kamu hidup di jalan-jalan-Ku serta melakukan yang benar di mata-Ku dengan memelihara ketetapan-ketetapan-Ku dan perintah-perintah-Ku seperti yang dilakukan oleh Daud, hamba-Ku, maka Aku akan besertamu serta membangun keluarga yang teguh untukmu, seperti yang Aku bangun untuk Daud dan Aku akan memberikan Israel kepadamu.”1 Raja-raja 11:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan jika engkau mendengarkan segala yang Kuperintahkan kepadamu dan hidup menurut jalan yang Kutunjukkan dan melakukan apa yang benar di mata-Ku dengan tetap mengikuti segala ketetapan dan perintah-Ku seperti yang telah dilakukan oleh hamba-Ku Daud, maka Aku akan menyertai engkau dan Aku akan membangunkan bagimu suatu keluarga yang teguh seperti yang Kubangunkan bagi Daud, dan Aku akan memberikan orang Israel kepadamu.”1 Raja-raja 11:38 · TB
Terjemahan Baru
“Jikalau engkau, seperti hamba-Ku Daud, taat sepenuhnya kepada-Ku serta hidup menurut hukum-hukum-Ku, dan menyenangkan hati-Ku dengan melakukan semua yang Kuperintahkan kepadamu, maka Aku akan menyertaimu selalu. Aku akan menjadikan engkau raja di Israel. Aku akan menjamin bahwa keturunanmu akan menjadi raja Israel menggantikan engkau, sama seperti yang telah Kubuat untuk Daud.”1 Raja-raja 11:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Apabila kamu menaati semua yang Aku perintahkan dan hidup benar menurut kehendak-Ku seperti hamba-Ku Daud, dengan selalu menjalankan ketetapan-ketetapan-Ku, maka Aku akan selalu bersamamu. Aku akan membuat anak cucumu turun temurun menjadi raja atas Israel, seperti yang Aku lakukan untuk Daud. Aku akan memberikan Israel kepadamu.”1 Raja-raja 11:38 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.”1 Raja-raja 11:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:38?
Tuhan menjanjikan Yerobeam dinasti yang teguh jika dia taat, seperti Daud, dan Tuhan akan menyertainya serta memberikan Israel kepadanya.
Latar belakang
Perintah untuk Hidup seperti Daud
TUHAN menegaskan bahwa jika Yerobeam mendengarkan perintah-Nya, berjalan di jalan-Nya, melakukan yang benar, dan memelihara ketetapan serta perintah seperti Daud, maka Allah akan menyertainya dan membangun keluarga yang teguh baginya. Ini adalah undangan untuk mengalami berkat yang sama seperti Daud.
Di mana
Padang di luar Yerusalem
Di jalan, saat Yerobeam keluar dari Yerusalem
Kapan
~930 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Ahia
Kepada
Yerobeam
Pegawai Salomo, kelak raja Israel Utara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַר
shamar · memelihara
Menjaga, menaati, atau memperhatikan dengan setia.
חֻקָּה
chuqqah · ketetapan
Peraturan atau ketetapan yang ditetapkan Allah.
מִצְוָה
mitsvah · perintah
Perintah atau hukum yang berasal dari Allah.
Ketaatan melibatkan penjagaan yang aktif (shamar) terhadap ketetapan (chuqqah) dan perintah (mitsvah) Allah. Ini bukan sekadar mengikuti aturan, tetapi menjaga hubungan perjanjian dengan Allah.
Tahukah kamu
Daud sebagai teladan
Dalam Alkitab, Daud sering disebut sebagai teladan ketaatan, meskipun ia pernah jatuh dalam dosa. Namun, kasih karunia Allah dan pertobatannya menjadi contoh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 11:38
Ulangan 5:33
Janji berkat
“Sebab itu, berjalanlah kamu pada segala jalan yang diperintahkan TUHAN, Allahmu, supaya kamu tetap hidup dan baik keadaanmu...”
Yosua 1:7
Perintah untuk taat
“Hanya, kuatkan dan teguhkanlah hatimu untuk melakukan dengan setia segala hukum yang diperintahkan Musa...”
Mazmur 19:8
Nilai ketetapan
“Taurat TUHAN sempurna, memulihkan jiwa; peringatan TUHAN teguh, memberikan hikmat kepada orang yang tak berpengalaman.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 11:38
✕ Sering dikira
Ketaatan dianggap sebagai cara untuk memperoleh keselamatan.
✓ Yang sebenarnya
Ketaatan adalah respons terhadap kasih karunia Allah, bukan syarat keselamatan.
✕ Sering dikira
Yerobeam dianggap pasti berhasil jika ia melakukan semua ini.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini bersyarat, tetapi Yerobeam tidak setia, sehingga akhirnya ia tidak menerima bagian dari janji itu.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:38
Ketaatan membuka pintu berkat dan penyertaan Tuhan. Seperti Yerobeam, kita dipanggil untuk hidup mengikuti perintah Tuhan agar keluarga dan pekerjaan kita diberkati.
Ya Tuhan, ajarlah aku untuk hidup dalam ketaatan seperti Daud, agar aku mengalami penyertaan dan berkat-Mu, amin.