Serangan Sisak ke Yerusalem
1 Raja-raja 14:25
Hukuman atas Israel dan Yehuda
“Pada tahun ke-5 zaman Rehabeam, Sisak, raja Mesir menyerang Yerusalem.”1 Raja-raja 14:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi pada tahun kelima zaman raja Rehabeam, majulah Sisak, raja Mesir, menyerang Yerusalem.”1 Raja-raja 14:25 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tahun kelima pemerintahan Rehabeam, Sisak, raja Mesir menyerang Yerusalem.”1 Raja-raja 14:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada tahun kelima pemerintahan Rehabeam, kota Yerusalem diserang Raja Sisak dari Mesir.”1 Raja-raja 14:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:”1 Raja-raja 14:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 14:25?
Pada tahun kelima pemerintahan Rehabeam, Raja Sisak dari Mesir menyerang Yerusalem. Ini adalah konsekuensi dari ketidaksetiaan bangsa Yehuda kepada Allah, yang telah mereka tunjukkan dengan menyembah berhala.
Latar belakang
Mesir Menyerbu
Pada tahun kelima pemerintahan Rehabeam, Sisak, raja Mesir, menyerang Yerusalem. Ini terjadi karena umat Yehuda meninggalkan TUHAN dan melakukan dosa, sehingga Tuhan mengizinkan musuh menyerang mereka.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, pusat pemerintahan Yehuda
Kapan
sekitar 925 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan nabi yang mencatat tindakan Allah dalam sejarah Israel
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang perlu belajar dari masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁנָה חֲמִישִׁית
shanah khamishit · tahun kelima
periode lima tahun pemerintahan
שִׁישַׁק
Shishak · Sisak
nama raja Mesir dari dinasti ke-22
עָלָה
alah · menyerang
naik untuk berperang, melakukan serangan militer
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa serangan ini bukan kebetulan, tetapi terjadi pada waktu yang tepat dalam sejarah Yehuda, dan Sisak adalah instrumen penghakiman Allah.
Tahukah kamu
Bukti Arkeologi
Sisak adalah raja Mesir yang nyata; prasasti di Kuil Karnak mencatat kampanye militernya dan menyebutkan kota-kota di Israel dan Yehuda yang ia serang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 14:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 14:25
✕ Sering dikira
Serangan ini hanya kebetulan politik tanpa campur tangan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menyajikannya sebagai bagian dari hukuman Allah atas dosa Yehuda (bdg. 2 Taw. 12:5).
✕ Sering dikira
Sisak menyerang hanya Yerusalem, bukan daerah lain.
✓ Yang sebenarnya
Catatan sejarah menunjukkan ia menyerang banyak kota di Israel dan Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 14:25
Tindakan kita punya konsekuensi. Ketika kita berpaling dari Allah, kita bisa menghadapi 'serangan' dalam hidup—bisa berupa masalah, kehilangan, atau kekecewaan. Ini mengingatkan kita untuk tetap setia agar terhindar dari akibat yang menyakitkan.
Ya Tuhan, tolong aku untuk tetap setia kepada-Mu, agar aku tidak harus mengalami konsekuensi dari ketidaktaatan. Amin.