Penutup riwayat Ahazia
2 Raja-raja 1:18
Elia dan Raja Ahazia yang Sakit
PerikopYoram Menggantikan Ahazia · 2 Raja-raja 1:17-18 →“Selebihnya dari riwayat-riwayat Ahazia dan apa yang dilakukannya, apakah semuanya tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel?”2 Raja-raja 1:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari riwayat Ahazia, apa yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel?”2 Raja-raja 1:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kisah lainnya mengenai apa yang dilakukan Raja Ahazia dicatat dalam buku Sejarah Raja-raja Israel.”2 Raja-raja 1:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kisah selebihnya tentang Ahazia, termasuk tindakan-tindakan yang diambilnya, dicatat dalam kitab sejarah raja-raja Israel.”2 Raja-raja 1:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?”2 Raja-raja 1:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 1:18?
Ayat ini merujuk pada sumber sejarah lain yang mencatat riwayat Ahazia, yaitu 'kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel'. Ini menunjukkan bahwa kisah dalam Alkitab bukanlah satu-satunya catatan, tetapi didukung oleh dokumen lain yang tidak tersedia sekarang.
Latar belakang
Sumber yang hilang
Ayat ini merujuk ke kitab lain yang mencatat riwayat raja-raja Israel secara lengkap, yang sekarang sudah tidak ada. Ini menunjukkan bahwa kitab Raja-raja memilih peristiwa penting secara teologis.
Di mana
Yerusalem
Referensi sejarah
Kapan
~850 SM
Zaman Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-raja
Sejarawan yang mencatat peristiwa kerajaan
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang membaca riwayat raja-raja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יֶתֶר
yeter · selebihnya
Sisa, sisa dari sesuatu.
דָּבָר
dabar · riwayat-riwayat
Perkataan, peristiwa, atau perkara.
כָּתַב
katav · dituliskan
Menulis, mencatat.
Kata dabar sering berarti 'perkara' atau 'peristiwa'. Penulis menegaskan bahwa setiap tindakan raja tercatat, tetapi ia menyaringnya untuk menyampaikan maksud Tuhan.
Tahukah kamu
Kitab yang hilang
Kitab riwayat raja-raja Israel yang disebut di sini mungkin berbeda dari kitab Tawarikh yang kita miliki.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 1:18
1 Raja-raja 14:19
pola penulisan
“Selebihnya dari riwayat Yerobeam ... tertulis dalam kitab riwayat raja-raja Israel.”
2 Tawarikh 24:27
sumber lain
“Mengenai anak-anaknya ... ditulis dalam kitab raja-raja.”
Yohanes 21:25
seleksi catatan
“Masih banyak hal lain yang dibuat Yesus, jika dituliskan satu per satu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 1:18
✕ Sering dikira
Kitab riwayat itu adalah kitab Tawarikh.
✓ Yang sebenarnya
Kemungkinan merujuk pada kitab yang berbeda yang tidak kita miliki.
✕ Sering dikira
Penulis menganggap semua peristiwa penting.
✓ Yang sebenarnya
Penulis memilih peristiwa untuk menunjukkan pelajaran rohani.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 1:18
Kita bisa bersyukur bahwa Alkitab adalah catatan yang akurat dan dapat dipercaya. Meskipun ada sumber lain, firman Allah tetap menjadi pedoman utama hidup kita.
Terima kasih Tuhan untuk Alkitab yang menjadi penuntun hidupku; biarlah aku selalu menghargai dan menaati isinya. Amin.