1 Raja-raja 13:31
“Setelah dia menguburkannya, dia berkata kepada anak-anak laki-lakinya, katanya, “Saat aku mati, kuburkanlah aku dalam kuburan tempat abdi Allah itu dikuburkan. Letakkanlah tulang-tulangku di samping tulang-tulangnya.”1 Raja-raja 13:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah ia menguburkannya, ia berkata kepada anak-anaknya: "Kalau aku mati, kuburkanlah aku dalam kubur ini bersama dengan abdi Allah itu, dan taruhlah tulang-tulangku di sisi tulang-tulangnya.”1 Raja-raja 13:31 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian kata nabi tua itu kepada anak-anaknya, "Apabila aku meninggal, kuburlah aku di kuburan ini di samping nabi itu.”1 Raja-raja 13:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah penguburan selesai, nabi tua itu berkata kepada anak-anaknya, “Suatu hari nanti waktu aku meninggal, kuburkanlah aku di sini, di kuburan yang sama, di samping tulang-tulangnya.”1 Raja-raja 13:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones:”1 Raja-raja 13:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 13:31?
Setelah menguburkan abdi Allah, nabi tua itu meminta anak-anaknya untuk menguburkannya di kuburan yang sama dan meletakkan tulang-tulangnya di samping tulang-tulang abdi Allah. Ini menunjukkan keyakinannya bahwa perkataan abdi Allah itu akan digenapi dan ia ingin berbagi tempat peristirahatan terakhir dengan orang yang setia kepada Tuhan, meskipun awalnya ia menyesatkannya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 13:31
Kita bisa belajar dari nabi tua yang akhirnya mengakui kesalahannya dan menghormati abdi Allah. Dalam hidup, mungkin kita pernah menyesatkan orang lain, tetapi masih ada kesempatan untuk menghormati kebenaran dan bertobat.
Tuhan, ajar aku untuk selalu menghormati kebenaran-Mu, bahkan ketika aku pernah gagal, dan beri aku kerendahan hati untuk mengakui kesalahan serta menghargai mereka yang setia kepada-Mu. Amin.