Kebohongan Nabi Tua
1 Raja-raja 13:18
Ketaatan dan Konsekuensinya
“Dia berkata kepadanya, “Aku juga seorang nabi sepertimu dan malaikat telah berkata kepadaku dalam firman TUHAN, dengan berkata, ‘Bawalah dia bersamamu ke rumahmu supaya makan roti dan minum air.’” Namun, dia berbohong kepadanya.”1 Raja-raja 13:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu jawabnya kepadanya: "Akupun seorang nabi juga seperti engkau, dan atas perintah TUHAN seorang malaikat telah berkata kepadaku: Bawa dia pulang bersama-sama engkau ke rumahmu, supaya ia makan roti dan minum air." Tetapi ia berbohong kepadanya.”1 Raja-raja 13:18 · TB
Terjemahan Baru
“Maka nabi tua dari Betel itu pun berdusta kepadanya, dengan mengatakan, "Saya juga nabi seperti Anda. Atas perintah TUHAN pun seorang malaikat sudah menyuruh saya menjemput dan menjamu Anda di rumah saya."”1 Raja-raja 13:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nabi tua itu membohongi dia dengan berkata “Saya juga nabi sama sepertimu. Dan tadi ada malaikat datang kepada saya menyampaikan pesan TUHAN, ‘Bawalah dia ke rumahmu supaya dia dapat makan dan minum.’””1 Raja-raja 13:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.”1 Raja-raja 13:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 13:18?
Nabi tua itu berbohong dengan mengatakan bahwa malaikat telah menyampaikan firman Tuhan yang berbeda, mengizinkan abdi Allah untuk makan dan minum. Abdi Allah mempercayai kebohongan itu dan melanggar perintah Tuhan.
Latar belakang
Tipu Daya Nabi Tua
Nabi tua mengaku mendapat wahyu dari malaikat yang memerintahkan untuk membawa abdi Allah pulang dan memberi makan. Namun, penulis menegaskan bahwa nabi tua itu berbohong—wahyu itu palsu.
Di mana
Betel
Di bawah pohon tarbantin, di pinggir jalan
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Nabi tua dari Betel
Nabi tua di Betel, licik, mengaku dapat wahyu palsu
Kepada
Abdi Allah dari Yehuda
Nabi muda dari Yehuda, ~30 tahun, taat namun lengah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָבִיא
navi · nabi
nabi, juru bicara Allah
מַלְאָךְ
mal'akh · malaikat
utusan, malaikat
כָּזַב
kazav · berbohong
berdusta, berbohong, menipu
Kata 'kazav' (berbohong) secara eksplisit menunjukkan bahwa nabi tua bukan menyampaikan firman Tuhan, melainkan kebohongan. Ini mengingatkan kita untuk menguji setiap klaim wahyu.
Tahukah kamu
Nabi Palsu vs Nabi Benar
Dalam Alkitab, nabi diuji kebenarannya, dan nabi tua ini jelas gagal karena berbohong, menunjukkan bahwa tidak semua klaim 'firman Tuhan' itu asli.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 13:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 13:18
✕ Sering dikira
Nabi tua mungkin benar-benar mendapat wahyu, tetapi salah menyampaikan
✓ Yang sebenarnya
Penulis menegaskan dia berbohong, jadi wahyu itu palsu sejak awal
✕ Sering dikira
Abdi Allah tidak dapat disalahkan karena ditipu
✓ Yang sebenarnya
Ia tetap bertanggung jawab karena seharusnya berpegang pada firman yang jelas, bukan klaim baru yang bertentangan
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 13:18
Berhati-hatilah terhadap orang yang mengaku menyampaikan firman Tuhan tetapi bertentangan dengan prinsip Firman Tuhan yang sudah jelas. Uji segala sesuatu dengan Alkitab.
Bapa, berikan aku ketajaman untuk mengenali kebohongan yang disamarkan sebagai kebenaran, agar aku tidak tersesat. Amin.