Terima Nasihat, Raih Masa Depan
Amsal 19:20
Hikmat untuk Masa Depan
“Dengarkanlah nasihat dan terimalah didikan supaya kamu memperoleh hikmat pada masa depan.”Amsal 19:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarkanlah nasihat dan terimalah didikan, supaya engkau menjadi bijak di masa depan.”Amsal 19:20 · TB
Terjemahan Baru
“Jika engkau suka belajar dan mendengar nasihat, kelak engkau menjadi orang yang berhikmat.”Amsal 19:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengarkanlah nasihat dan terimalah teguransupaya engkau benar-benar menjadi orang bijak.”Amsal 19:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.”Amsal 19:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 19:20?
Ayat ini menasihati kita untuk mau mendengarkan nasihat dan menerima didikan, supaya kita menjadi bijak di masa depan. Artinya, kerendahan hati untuk belajar dari orang lain adalah kunci untuk bertumbuh dan menghindari kesalahan.
Latar belakang
Nasihat Sebagai Kunci Hikmat
Salomo menekankan pentingnya menerima nasihat dan didikan. Ini bukan sekadar saran, tetapi fondasi untuk memperoleh hikmat yang berguna di masa depan.
Di mana
Yerusalem
Istana kerajaan, ruang belajar
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel yang bijaksana, ~950 SM
Kepada
Anak didik
Orang muda yang sedang belajar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · dengarkan
Mendengar dengan perhatian dan ketaatan, bukan sekadar menangkap suara.
עֵצָה
etsah · nasihat
Rencana atau saran yang bertujuan membimbing keputusan.
מוּסָר
musar · didik
Disiplin atau koreksi yang membentuk karakter.
Idea di sini adalah 'shama' (mendengar) yang aktif, bukan pasif. Menerima nasihat berarti tunduk pada otoritas dan bersedia diubah. Ini bukan sekadar informasi, tetapi transformasi.
Tahukah kamu
Kata 'didikan' bisa berarti disiplin
Kata Ibrani 'musar' yang diterjemahkan 'didikan' juga berarti 'disiplin' atau 'koreksi'. Ini menunjukkan bahwa nasihat yang baik sering datang melalui teguran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 19:20
Amsal 12:15
Kontras sikap
“Jalan orang bodoh lurus dalam pandangannya sendiri, tetapi ia yang mendengarkan nasihat adalah bijak.”
Amsal 13:18
Akibat mendengarkan
“Kemiskinan dan kehinaan bagi yang mengabaikan didikan, tetapi yang menghargai teguran akan dihormati.”
Amsal 15:22
Nilai nasihat
“Rancangan gagal jika tidak ada musyawarah, tetapi dengan banyak penasihat, itu berhasil.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 19:20
✕ Sering dikira
Nasihat hanya penting untuk orang muda atau yang belum berpengalaman.
✓ Yang sebenarnya
Nasihat tetap berguna sepanjang hidup; bahkan raja Salomo menulis ini untuk semua orang.
✕ Sering dikira
Mendengarkan nasihat berarti selalu mengikuti setiap saran yang diberikan.
✓ Yang sebenarnya
Kita perlu mendengarkan dengan bijak dan menguji nasihat tersebut, bukan menelan mentah-mentah.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 19:20
Seringkali kita merasa sudah tahu segalanya, padahal masih banyak yang bisa dipelajari. Coba dengarkan masukan dari orang yang lebih berpengalaman, entah itu orang tua, mentor, atau teman, dan terapkan dengan rendah hati.
Tuhan, berikan aku kerendahan hati untuk mau belajar dari setiap orang dan setiap keadaan, agar aku semakin bijak. Amin.