1 Raja-raja 12:30
“Perkara ini menyebabkan rakyat berdosa karena mereka pergi sampai Dan untuk menyembah patung yang lain.”1 Raja-raja 12:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka hal itu menyebabkan orang berdosa, sebab rakyat pergi ke Betel menyembah patung yang satu dan ke Dan menyembah patung yang lain.”1 Raja-raja 12:30 · TB
Terjemahan Baru
“Maka rakyat pun berbuat dosa, karena mereka pergi ke Betel dan ke Dan untuk beribadat.”1 Raja-raja 12:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hal ini merupakan dosa besar bagi bangsa Israel, karena mereka menyembah patung anak sapi emas itu di kota Betel dan kota Dan.”1 Raja-raja 12:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.”1 Raja-raja 12:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 12:30?
Akibat patung-patung itu, rakyat berdosa, bahkan pergi sampai Dan untuk menyembah patung yang lain. Ayat ini menegaskan bahwa dosa Yerobeam membawa dampak besar bagi seluruh bangsa, menyebabkan mereka jatuh ke dalam penyembahan berhala.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 12:30
Tindakan kita tidak hanya berdampak pada diri sendiri, tetapi juga orang lain. Jadilah teladan yang baik dan hindari hal-hal yang dapat menyebabkan orang lain tersandung.
Ya Tuhan, jadikanlah kami berkat dan teladan yang baik bagi sesama, jauhkan kami dari dosa. Amin.