1 Raja-raja 12:29
“Dia meletakkan satunya di Betel dan satu lagi dia letakkan di Dan.”1 Raja-raja 12:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia menaruh lembu yang satu di Betel dan yang lain ditempatkannya di Dan.”1 Raja-raja 12:29 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Yerobeam menempatkan satu dari sapi emas itu di Betel dan yang lainnya di Dan.”1 Raja-raja 12:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia menempatkan satu patung di kota Betel di bagian selatan Israel, dan yang satunya di kota Dan di bagian utara.”1 Raja-raja 12:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.”1 Raja-raja 12:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 12:29?
Yerobeam menempatkan satu anak sapi emas di Betel dan yang lain di Dan. Betel dan Dan adalah dua titik ekstrem di kerajaan Israel utara, sehingga rakyat tidak perlu pergi ke Yerusalem untuk beribadah. Ini adalah strategi politik untuk memisahkan mereka secara rohani dari Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 12:29
Keputusan Yerobeam yang tampaknya praktis justru menjauhkan bangsa dari Tuhan. Kita perlu berhati-hati agar 'cara mudah' atau 'kompromi' tidak membuat kita meninggalkan kebenaran Firman Tuhan.
Bapa, jagalah kami dari segala kompromi yang dapat menjauhkan kami dari kebenaran-Mu. Amin.