Betel dan Dan
1 Raja-raja 12:29
Perpecahan Kerajaan dan Dua Anak Sapi Emas
PerikopYerobeam Membuat Patung Anak Sapi dari Emas · 1 Raja-raja 12:25-33 →“Dia meletakkan satunya di Betel dan satu lagi dia letakkan di Dan.”1 Raja-raja 12:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia menaruh lembu yang satu di Betel dan yang lain ditempatkannya di Dan.”1 Raja-raja 12:29 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Yerobeam menempatkan satu dari sapi emas itu di Betel dan yang lainnya di Dan.”1 Raja-raja 12:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia menempatkan satu patung di kota Betel di bagian selatan Israel, dan yang satunya di kota Dan di bagian utara.”1 Raja-raja 12:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.”1 Raja-raja 12:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 12:29?
Yerobeam menempatkan satu anak sapi emas di Betel dan yang lain di Dan. Betel dan Dan adalah dua titik ekstrem di kerajaan Israel utara, sehingga rakyat tidak perlu pergi ke Yerusalem untuk beribadah. Ini adalah strategi politik untuk memisahkan mereka secara rohani dari Yehuda.
Latar belakang
Dua Pusat Ibadah Pengganti Yerusalem
Yerobeam menempatkan satu patung anak sapi di Betel, di selatan kerajaan, untuk menghentikan orang Israel pergi ke Yerusalem yang hanya berjarak beberapa kilometer. Satu lagi di Dan, di utara, untuk menarik orang-orang yang tinggal jauh di utara.
Di mana
Betel
Kota perbatasan selatan kerajaan utara, kemudian juga Dan di utara
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah kerajaan
Kepada
Pembaca
Umat Allah yang membaca sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיָּשֶׂם
vayasem · meletakkan
menempatkan, mendirikan
בֵּית־אֵל
Beit-El · Betel
'rumah Allah', nama tempat yang sarat makna
דָּן
Dan · Dan
kota di utara, bekas wilayah suku Dan
Nama 'Betel' berarti 'rumah Allah', tetapi kini menjadi rumah berhala. Penempatan di dua ujung kerajaan menunjukkan strategi politik yang menyamar sebagai ibadah.
Tahukah kamu
Betel punya sejarah panjang
Betel adalah tempat Yakub bermimpi melihat tangga ke langit dan bertemu Allah (Kejadian 28). Menempatkan berhala di tempat suci kuno membuat pelanggaran ini semakin menyakitkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 12:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 12:29
✕ Sering dikira
Betel dan Dan adalah lokasi yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Betel di selatan (dekat Yerusalem), Dan di utara (jauh).
✕ Sering dikira
Yerobeam hanya ikut-ikutan tradisi lama.
✓ Yang sebenarnya
Ia sengaja memilih tempat-tempat yang sudah dianggap suci untuk menggantikan Yerusalem.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 12:29
Keputusan Yerobeam yang tampaknya praktis justru menjauhkan bangsa dari Tuhan. Kita perlu berhati-hati agar 'cara mudah' atau 'kompromi' tidak membuat kita meninggalkan kebenaran Firman Tuhan.
Bapa, jagalah kami dari segala kompromi yang dapat menjauhkan kami dari kebenaran-Mu. Amin.