Yerobeam khawatir kehilangan kerajaan
1 Raja-raja 12:26
Kerajaan Terbelah: Kesetiaan vs Kompromi
“Yerobeam berkata di dalam hatinya, “Sekarang, kerajaan itu akan kembali kepada keluarga Daud,”1 Raja-raja 12:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka berkatalah Yerobeam dalam hatinya: "Kini mungkin kerajaan itu kembali kepada keluarga Daud.”1 Raja-raja 12:26 · TB
Terjemahan Baru
“Ia berpikir begini dalam hatinya, "Jikalau rakyat tetap pergi ke Yerusalem untuk mempersembahkan kurban di Rumah TUHAN seperti yang mereka lakukan sekarang ini, mereka akan kembali mendukung Rehabeam, raja Yehuda, lalu membunuh aku."”1 Raja-raja 12:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Suatu hari Yerobeam mulai berpikir, “Semua orang Israel masih pergi mempersembahkan kurban di rumah TUHAN di Yerusalem. Kalau seperti itu, bisa-bisa mereka kembali menghormati tuan mereka yang semula, Rehabeam raja Yehuda. Jangan-jangan mereka akan membunuh aku dan berbalik kepada Rehabeam.””1 Raja-raja 12:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:”1 Raja-raja 12:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 12:26?
Yerobeam berpikir dalam hatinya bahwa kerajaan akan kembali kepada keluarga Daud jika rakyat pergi mempersembahkan kurban di Yerusalem. Ini menunjukkan kekhawatirannya bahwa ibadah di Yerusalem akan mengalihkan kesetiaan rakyat kepadanya.
Latar belakang
Ketakutan yang meracuni hati raja
Yerobeam berpikir dalam hatinya, 'Jika rakyat terus pergi ke Yerusalem untuk beribadah, mereka akan kembali setia kepada keluarga Daud dan akhirnya membunuhku.' Ketakutan akan kehilangan kekuasaan mendorongnya mengambil langkah yang keliru.
Di mana
Sikhem
Istana raja, mungkin dalam kamar pribadi
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah Kerajaan Israel
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang merenungkan sejarah umat Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָמַר
amar · berkata
mengatakan, berpikir dalam hati
לֵבָב
levav · hatinya
hati, pikiran, kehendak batin
שׁוּב
shuv · kembali
berbalik, kembali, bertobat
Kata 'berkata' dipakai untuk monolog batin, 'hatinya' menunjukkan pusat keputusan, dan 'kembali' menyingkap kecemasan Yerobeam akan loyalitas rakyat yang bisa berpaling. Ini pelajaran bahwa ketakutan yang tidak diatasi bisa membuat kita bertindak irasional.
Tahukah kamu
Yerobeam bukan orang yang tidak pernah dijanjikan kerajaan
Sebelumnya, nabi Ahia pernah menjanjikan kerajaan kepadanya, tetapi dengan syarat ia setia kepada Tuhan (1 Raja-raja 11:38). Yerobeam tampaknya melupakan janji itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 12:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 12:26
✕ Sering dikira
Yerobeam hanya berpikir tentang politik, bukan soal iman
✓ Yang sebenarnya
Ketakutannya berakar dari tempat ibadah, jadi ini masalah rohani yang bercampur politik.
✕ Sering dikira
Tuhan tidak terlibat dalam pemikiran Yerobeam
✓ Yang sebenarnya
Meskipun Yerobeam tidak menyebut Tuhan, rencana-Nya tetap berjalan (ayat 15), tetapi Yerobeam tetap bertanggung jawab atas pilihannya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 12:26
Yerobeam merasa terancam oleh hal yang seharusnya menjadi pusat penyembahan. Kita pun sering kali lebih mengutamakan kepentingan diri daripada kehendak Tuhan. Evaluasi kembali prioritas kita, jangan sampai ketakutan menguasai keputusan.
Bapa, jauhkanlah kami dari ketakutan yang membuat kami bertindak di luar kehendak-Mu. Amin.