Salomo Bertakhta 40 Tahun
1 Raja-raja 11:42
Kisah Raja Salomo yang Tersesat
“Salomo memerintah di Yerusalem atas seluruh Israel selama empat puluh tahun.”1 Raja-raja 11:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lamanya Salomo memerintah di Yerusalem atas seluruh Israel ialah empat puluh tahun.”1 Raja-raja 11:42 · TB
Terjemahan Baru
“Empat puluh tahun lamanya Salomo memerintah di Yerusalem atas seluruh Israel.”1 Raja-raja 11:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.”1 Raja-raja 11:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:42?
Salomo memerintah atas seluruh Israel selama empat puluh tahun, dari Yerusalem, menunjukkan masa pemerintahannya yang panjang.
Latar belakang
Akhir Pemerintahan yang Panjang
Ayat ini meringkas masa pemerintahan Salomo: 40 tahun di Yerusalem atas seluruh Israel. Angka 40 melambangkan satu generasi, tetapi juga masa ujian. Salomo memulai dengan baik, tetapi berakhir dengan menyimpang.
Di mana
Yerusalem
Akhir hidup Salomo, sekitar 931 SM
Kapan
~931 SM
Akhir pemerintahan Salomo
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Penulis sejarah kerajaan Israel, ~6 abad SM
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin mengenal sejarah umat Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָלַךְ
malakh · memerintah
menjadi raja, memerintah
אַרְבָּעִים
arba'im · empat puluh
bilangan 40, melambangkan generasi atau masa ujian
שָׁנָה
shanah · tahun
periode waktu satu tahun
Kata 'malakh' (memerintah) menunjukkan otoritas yang diberikan Allah, tetapi 'arba'im shanah' (40 tahun) menandakan bahwa pemerintahan itu adalah masa ujian. Salomo diberi waktu lama untuk setia, tetapi akhirnya gagal.
Tahukah kamu
Angka 40 dalam Alkitab
Angka 40 sering muncul dalam Alkitab sebagai masa ujian: 40 hari hujan pada zaman Nuh, 40 tahun di padang gurun, 40 hari puasa Yesus. Masa pemerintahan Salomo juga 40 tahun, dan itu adalah masa keemasan sekaligus kejatuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 11:42
2 Samuel 5:4
pola 40 tahun
“Daud berumur tiga puluh tahun pada waktu ia menjadi raja; empat puluh tahun lamanya ia memerintah.”
1 Raja-raja 6:1
pemerintahan salomo
“Pada tahun keempat ratus delapan puluh sesudah orang Israel keluar dari Mesir, pada tahun keempat pemerintahan Salomo atas Israel, dalam bulan Ziw, itulah bulan kedua, ia mendirikan rumah TUHAN.”
2 Tawarikh 9:30
paralel 40 tahun
“Lalu Salomo memerintah di Yerusalem atas seluruh Israel empat puluh tahun lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 11:42
✕ Sering dikira
Salomo memerintah dengan sempurna selama 40 tahun dan tidak ada masalah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya mencatat durasi, tetapi pasal sebelumnya menunjukkan puncak kemurtadannya; 40 tahun itu mencakup masa baik dan buruk.
✕ Sering dikira
Angka 40 harus diartikan secara harfiah sebagai tepat 40 tahun tanpa perbedaan.
✓ Yang sebenarnya
Angka 40 sering dipakai sebagai simbol generasi, tetapi di sini kemungkinan besar harfiah, karena paralel dengan catatan sejarah lain.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:42
Kesetiaan dan ketekunan dalam tugas yang dipercayakan dapat menghasilkan dampak yang besar. Mari kita belajar melayani dengan setia dalam porsi kita masing-masing.
Tuhan, beriku kekuatan untuk setia dalam panggilan-Mu selama hidupku, amin.