2 Samuel 5:4
“Daud berumur 30 tahun sewaktu menjadi raja, dan dia memerintah selama 40 tahun.”2 Samuel 5:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Daud berumur tiga puluh tahun, pada waktu ia menjadi raja; empat puluh tahun lamanya ia memerintah.”2 Samuel 5:4 · TB
Terjemahan Baru
“Daud berumur tiga puluh tahun pada waktu ia menjadi raja, dan ia memerintah empat puluh tahun lamanya.”2 Samuel 5:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Umur Daud ketika menjabat sebagai raja atas suku Yehuda adalah tiga puluh tahun. Pada waktu itu pusat pemerintahan kerajaan Yehuda berada di Hebron. Di sana Daud memerintah tujuh setengah tahun lamanya. Lalu di Yerusalem dia memerintah atas seluruh Israel dan Yehuda selama tiga puluh tiga tahun. Jadi, Daud memerintah sebagai raja selama empat puluh tahun.”2 Samuel 5:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.”2 Samuel 5:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 5:4?
Ayat ini memberikan informasi tentang usia Daud saat menjadi raja, yaitu 30 tahun, dan ia memerintah selama 40 tahun. Ini menunjukkan bahwa Daud menjadi raja pada usia yang cukup muda dan memiliki masa pemerintahan yang panjang.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 5:4
Daud memulai pemerintahannya pada usia 30 tahun, usia yang mungkin dianggap muda untuk memimpin bangsa. Namun, Tuhan memakai dia. Jangan meremehkan usia atau pengalaman kita; Tuhan dapat memakai siapa saja yang bersedia.
Tuhan, tolong kami untuk tidak membatasi panggilan-Mu karena usia atau keadaan, tetapi percaya bahwa Engkau sanggup memakai kami. Amin.