Pemisahan Kerajaan
1 Raja-raja 11:35
Salomo Menyimpang dan Tuhan Murka
PerikopMusuh-Musuh Salomo · 1 Raja-raja 11:14-39 →“Namun, aku akan mengambil kerajaan itu dari tangan anaknya dan memberikannya kepadamu sepuluh suku.”1 Raja-raja 11:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi dari tangan anaknyalah Aku akan mengambil kerajaan itu dan akan memberikannya kepadamu, yakni sepuluh suku.”1 Raja-raja 11:35 · TB
Terjemahan Baru
“Kerajaan ini akan Kuambil dari putra Salomo dan sepuluh suku akan Kuberikan kepadamu.”1 Raja-raja 11:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku akan memecah kerajaan Israel ketika anak Salomo naik takhta. Sepuluh suku akan Aku berikan kepadamu.”1 Raja-raja 11:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.”1 Raja-raja 11:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:35?
Tuhan akan mengambil kerajaan dari anak Salomo dan memberikannya kepada Yerobeam, sepuluh suku. Ini adalah keputusan Tuhan yang tidak bisa diubah, menunjukkan konsekuensi dosa yang berlanjut dari generasi ke generasi.
Latar belakang
Anak Salomo Akan Kehilangan Kerajaan
Tuhan menegaskan bahwa kerajaan akan diambil dari tangan anak Salomo dan diberikan kepada Yerobeam sepuluh suku. Ini adalah konsekuensi dari ketidaksetiaan Salomo, meskipun Tuhan tetap berbelas kasihan kepada Daud.
Di mana
Yerusalem
Saat Tuhan berfirman, mungkin dalam suasana kudus
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang berdaulat atas sejarah
Kepada
Salomo
Raja Israel yang sedang mendengar penghakiman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · mengambil
mengambil, merebut
יָד
yad · tangan
tangan, kekuasaan
נָתַן
natan · memberikan
memberi, menyerahkan
Kata 'mengambil', 'tangan', dan 'memberikan' menunjukkan bahwa kekuasaan raja bukan miliknya sendiri, melainkan diberikan oleh Tuhan dan dapat Dia ambil kembali. Ini mengajarkan kerendahan hati bagi setiap pemimpin.
Tahukah kamu
Sepuluh Suku vs Satu Suku
Dalam sejarah, sepuluh suku menjadi Kerajaan Utara (Israel), sedangkan satu suku (Yehuda) tetap setia kepada Daud. Bagian Benyamin mungkin dihitung bersama Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 11:35
1 Raja-raja 11:31
penggenapan
“Lihatlah, Aku mengoyakkan kerajaan itu dari tangan Salomo dan Aku memberikan sepuluh suku kepadamu.”
1 Raja-raja 12:20
penggenapan
“Maka seluruh Israel mengangkat Yerobeam menjadi raja.”
Daniel 2:21
kedaulatan Tuhan
“Dia mengubah waktu dan musim; Dia menurunkan raja dan mengangkat raja.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 11:35
✕ Sering dikira
Tuhan bertindak semena-mena dalam mengambil kerajaan dari keluarga Daud.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penghakiman yang adil atas dosa Salomo, tetapi Tuhan tetap setia pada janji-Nya dengan menyisakan satu suku.
✕ Sering dikira
Tuhan tidak peduli pada perjanjian-Nya dengan Daud.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan justru memegang perjanjian itu dengan memberikan satu suku dan pelita bagi Daud.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:35
Dosa tidak hanya berdampak pada diri sendiri tetapi juga pada orang-orang di sekitar kita, bahkan generasi selanjutnya. Kita harus bertanggung jawab atas tindakan kita dan mencari pemulihan Tuhan.
Ya Tuhan, berikan kami hikmat untuk hidup benar dan melindungi generasi mendatang dari akibat dosa kami. Ampunilah dan pulihkan kami. Amin.