Janji TUHAN kepada Yerobeam
1 Raja-raja 11:37
Hukuman atas Salomo dan Janji kepada Yerobeam
PerikopMusuh-Musuh Salomo · 1 Raja-raja 11:14-39 →“Aku akan mengambilmu dan kamu akan memerintah sesuai dengan segala yang hatimu inginkan serta kamu akan menjadi raja atas Israel.”1 Raja-raja 11:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka engkau ini akan Kuambil, supaya engkau memerintah atas segala yang dikehendaki hatimu dan menjadi raja atas Israel.”1 Raja-raja 11:37 · TB
Terjemahan Baru
“Dan kau, Yerobeam, akan Kujadikan raja Israel dan Kuperkenankan memerintah seluruh daerah yang engkau kehendaki.”1 Raja-raja 11:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku akan mengangkatmu menjadi raja Israel, sehingga kamu berkuasa atas segala sesuatu yang kamu inginkan.”1 Raja-raja 11:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.”1 Raja-raja 11:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:37?
Tuhan berjanji kepada Yerobeam bahwa dia akan menjadi raja Israel dan memerintah sesuai keinginan hatinya, asalkan dia setia mengikuti Tuhan.
Latar belakang
Janji Bersyarat untuk Yerobeam
Melalui nabi Ahia, TUHAN menyampaikan janji kepada Yerobeam: jika ia setia seperti Daud, maka Allah akan membangun keluarga yang teguh baginya dan memberikan kerajaan Israel kepadanya. Ini adalah tawaran yang penuh syarat, menekankan ketaatan sebagai kunci berkat.
Di mana
Padang di luar Yerusalem
Di jalan, saat Yerobeam keluar dari Yerusalem
Kapan
~930 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Ahia
Kepada
Yerobeam
Pegawai Salomo, kelak raja Israel Utara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengarkan
Mendengar dengan perhatian dan ketaatan.
דֶּרֶךְ
derekh · jalan
Cara hidup atau perilaku seseorang.
עָשָׂה
asah · melakukan
Bertindak, melaksanakan, atau membuat.
Ketaatan bukan sekadar mendengar, tetapi melibatkan hidup di jalan yang benar dan melakukan perintah Allah secara aktif. Ini adalah respons yang holistik, bukan hanya kepatuhan lahiriah.
Tahukah kamu
Frasa 'membangun keluarga yang teguh'
Frasa ini dalam bahasa Ibrani (banah bayit ne'eman) tidak hanya berarti keturunan, tetapi juga 'rumah' yang stabil, seperti yang dijanjikan kepada Daud dalam 2 Samuel 7:16.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 11:37
Ulangan 28:1
Syarat berkat
“Jika kamu dengan sungguh-sungguh mendengarkan suara TUHAN, Allahmu,...”
Yohanes 14:15
Ketaatan karena kasih
“Jikalau kamu mengasihi Aku, kamu akan menuruti segala perintah-Ku.”
1 Tawarikh 28:9
Syarat untuk tetap dekat
“Jika engkau mencari Dia, Ia akan membiarkan engkau menemukan Dia; tetapi jika engkau meninggalkan Dia, Ia akan membuang engkau untuk selamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 11:37
✕ Sering dikira
Janji ini dianggap berlaku tanpa syarat, bahwa Yerobeam pasti menjadi raja.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini bersyarat: Yerobeam harus setia seperti Daud untuk menerima berkat yang dijanjikan.
✕ Sering dikira
Daud dianggap sempurna dan selalu taat.
✓ Yang sebenarnya
Daud juga pernah gagal, tetapi ia bertobat dan hatinya tetap berpaut pada TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:37
Kita pun bisa menerima janji dari Tuhan, tetapi syaratnya adalah ketaatan. Jangan hanya mengejar posisi atau kekuasaan, tetapi utamakanlah hidup setia di hadapan Tuhan.
Tuhan, mampukan aku untuk hidup setia mengikuti Engkau dalam setiap tanggung jawab yang Engkau percayakan, amin.