Satu Suku Tersisa
1 Raja-raja 11:32
Salomo Menyimpang, Kerajaan Terbagi
“Satu suku akan tetap tinggal padanya karena Daud, hamba-Ku dan karena Yerusalem, kota yang Aku pilih dari seluruh suku Israel.”1 Raja-raja 11:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi satu suku akan tetap padanya oleh karena hamba-Ku Daud dan oleh karena Yerusalem, kota yang Kupilih itu dari segala suku Israel.”1 Raja-raja 11:32 · TB
Terjemahan Baru
“Satu suku akan tetap pada Salomo, demi hamba-Ku Daud, dan demi Yerusalem, yang telah Kupilih dari seluruh negeri Israel menjadi kota-Ku.”1 Raja-raja 11:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi Aku akan membiarkan satu suku tetap dipimpin oleh Salomo, demi janji-Ku kepada hamba-Ku Daud, dan demi Yerusalem, kota yang sudah Aku pilih dari antara semua suku Israel.”1 Raja-raja 11:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“(But he shall have one tribe for my servant David’s sake, and for Jerusalem’s sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)”1 Raja-raja 11:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:32?
Meskipun kerajaan dirobek, satu suku tetap tinggal pada keturunan Daud, demi Daud dan Yerusalem yang dipilih Tuhan. Ini menunjukkan kasih setia Tuhan dan janji-Nya yang tidak pernah gagal, bahkan saat umat-Nya tidak setia.
Latar belakang
Kesetiaan untuk Daud
Ahia menjelaskan bahwa satu suku akan tetap tinggal pada keturunan Salomo, demi Daud dan Yerusalem. Ini adalah kasih karunia di tengah penghakiman, karena Tuhan selalu setia pada janji-Nya.
Di mana
Di jalan antara Yerusalem dan Silo
Di padang terbuka, sendirian berdua
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Ahia
Nabi dari Silo, pembawa pesan Tuhan
Kepada
Yerobeam
Pegawai Salomo, calon raja Israel utara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶחָד
echad · satu
satu, kesatuan
שֵׁבֶט
shevet · suku
tongkat, lalu berarti suku
דָּוִד
David · Daud
yang dikasihi
Kata 'echad' (satu) menekankan kesatuan, tetapi di sini bukan berarti satu suku fisik, melainkan satu kerajaan yang tetap berdaulat, sementara 'Daud' mengingatkan pada janji kekal kepada keturunannya.
Tahukah kamu
Satu Suku Itu Bukan Hanya Yehuda
Suku Benyamin juga bergabung dengan Yehuda (1 Raja-raja 11:36, 12:21), sehingga 'satu suku' mungkin berarti satu kerajaan yang terdiri dari dua suku.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 11:32
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 11:32
✕ Sering dikira
Mengira satu suku yang tersisa hanyalah Yehuda saja, padahal Benyamin juga termasuk.
✓ Yang sebenarnya
Suku Benyamin tetap bergabung dengan Yehuda, sehingga 'satu suku' berarti satu kerajaan yang terdiri dari dua suku.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan sepenuhnya membuang keturunan Daud, padahal masih ada sisa dan janji Mesias.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan tetap memelihara garis Daud melalui satu suku, dan dari sanalah Yesus lahir.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:32
Kasih Tuhan tidak tergantung pada kesempurnaan kita; Dia tetap setia pada perjanjian-Nya. Ada sukacita dalam mengetahui bahwa Tuhan memegang janji-Nya, bahkan ketika kita gagal, dan kita bisa berlindung dalam kasih setia-Nya.
Ya Tuhan, terima kasih untuk kasih setia-Mu yang tak berkesudahan. Ajar kami untuk percaya bahwa janji-Mu selalu teguh, dan biarlah hidup kami memuliakan-Mu. Amin.