Rezon, raja Aram
1 Raja-raja 11:25
Salomo dan lawan-lawannya
“Dia menjadi lawan Israel di sepanjang umur Salomo dan menambah malapetaka yang Hadad lakukan. Dia muak akan Israel dan menjadi raja atas Aram.”1 Raja-raja 11:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dialah yang menjadi lawan Israel sepanjang umur Salomo; ia mendatangkan malapetaka sama seperti Hadad. Ia muak akan orang Israel dan menjadi raja atas Aram.”1 Raja-raja 11:25 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti Hadad, Raja Rezon pun memusuhi Israel semasa hidup Salomo, dan mengacau di negeri itu.”1 Raja-raja 11:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Rezon membenci Israel dan menjadi musuh Israel selama masa pemerintahan Salomo. Sama seperti Hadad, dia mendatangkan banyak masalah terhadap Israel. Kekuasaan Rezon meluas hingga di seluruh Aram.”1 Raja-raja 11:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.”1 Raja-raja 11:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:25?
Ayat ini menunjukkan bahwa selain Hadad, Allah juga membangkitkan Rezon sebagai lawan Salomo. Rezon adalah anak Elyada yang melarikan diri dari Hadadezer, raja Zoba. Ia menjadi pemimpin gerombolan dan kemudian menjadi raja di Damsyik. Ia menjadi lawan Israel sepanjang umur Salomo dan menambah malapetaka yang dilakukan Hadad. Ini adalah bagian dari hukuman Tuhan atas Salomo karena menyimpang.
Latar belakang
Rezon menjadi duri
Rezon, pemimpin gerombolan yang lari dari Hadadezer, menjadi raja di Damaskus dan sepanjang hidup Salomo menjadi lawan Israel. Dia menambah malapetaka yang Hadad timbulkan, menunjukkan tekanan dari luar akibat penyimpangan Salomo.
Di mana
Kerajaan Israel
Catatan sejarah pada akhir pemerintahan Salomo
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator sejarah, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca
Orang Yahudi pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂטָן
satan · lawan
musuh atau penuduh
אֲרָם
Aram · Aram
wilayah yang kini Suriah
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el · Israel
umat pilihan Tuhan
Kata 'satan' menekankan bahwa musuh ini adalah penentang aktif, bukan sekadar gangguan; Aram menjadi alat Tuhan untuk menghakimi.
Tahukah kamu
Damaskus kuno
Damaskus diyakini sebagai kota berpenghuni tertua di dunia yang terus dihuni, dengan sejarah hingga ribuan tahun sebelum Salomo.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 11:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 11:25
✕ Sering dikira
Rezon adalah sekutu yang tiba-tiba muncul tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Kemunculannya adalah bagian dari tindakan Allah membangkitkan lawan.
✕ Sering dikira
Aram hanya nama orang, bukan wilayah.
✓ Yang sebenarnya
Aram di sini adalah suku/wilayah, tidak sama dengan 'Aram' dalam arti bahasa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:25
Terkadang kita menghadapi banyak masalah dari berbagai arah. Ini bisa menjadi pengingat bahwa pilihan kita yang jauh dari Tuhan membawa konsekuensi. Mari kita introspeksi, apakah ada area dalam hidup kita yang perlu diperbaiki agar kita tidak menjauh dari-Nya.
Tuhan, tolong aku untuk tetap setia kepada-Mu, agar aku tidak perlu mengalami kesulitan akibat jalanku yang salah. Amin.