Yerobeam mengangkat tangan
1 Raja-raja 11:26
Salomo dan lawan-lawannya
“Yerobeam, anak Nebat, seorang Efraim dari Zereda, pegawai Salomo, yang nama ibunya adalah Zerua, seorang janda, juga mengangkat tangan melawan raja.”1 Raja-raja 11:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga Yerobeam bin Nebat, seorang Efraim dari Zereda, seorang pegawai Salomo, nama ibunya Zerua, seorang janda, memberontak terhadap raja.”1 Raja-raja 11:26 · TB
Terjemahan Baru
“Orang lain yang memberontak melawan Salomo ialah salah seorang pegawainya yang bernama Yerobeam. Ia anak Nebat dari Zereda di Efraim. Ibunya sudah janda, bernama Zerua.”1 Raja-raja 11:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pemimpin pemberontakan lainnya yang melawan Salomo adalah Yerobeam, pegawainya sendiri. Yerobeam adalah anak Nebat dari kota Zereda di wilayah Efraim. Ibunya seorang janda bernama Zerua.”1 Raja-raja 11:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon’s servant, whose mother’s name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.”1 Raja-raja 11:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:26?
Ayat ini memperkenalkan Yerobeam, anak Nebat, seorang Efraim dari Zereda, pegawai Salomo. Ibunya bernama Zerua, seorang janda. Yerobeam juga mengangkat tangan melawan raja. Ini menunjukkan bahwa Allah sedang mempersiapkan seseorang untuk memimpin sebagian kerajaan, sebagai bagian dari rencana-Nya untuk menghukum Salomo karena penyembahan berhalanya.
Latar belakang
Pemberontakan dari dalam
Yerobeam, pegawai Salomo dari Efraim, juga mengangkat tangan melawan raja. Ini menunjukkan lawan muncul dari lingkaran dalam sendiri, mengindikasikan ketidakpuasan yang meluas.
Di mana
Israel
Catatan sejarah pada akhir pemerintahan Salomo
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator sejarah, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca
Orang Yahudi pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשָׂא
nasa · mengangkat
mengangkat tangan sebagai isyarat perlawanan
יָד
yad · tangan
kekuatan atau tindakan
בְּ
be · melawan
terhadap
Frasa 'mengangkat tangan' biasanya berarti bersumpah atau berdoa, tetapi di sini berarti sikap permusuhan, menggarisbawahi seriusnya pembangkangan.
Tahukah kamu
Nama Yerobeam
Nama Yerobeam berarti 'biarlah bangsa itu bertambah banyak', mungkin populer di kalangan orang yang mendambakan pemulihan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 11:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 11:26
✕ Sering dikira
Yerobeam memberontak karena ambisi pribadi semata.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab mencatat alasan politik dan juga nubuat dari Tuhan.
✕ Sering dikira
Orang Efraim berarti dari suku Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Efraim adalah suku terbesar di Israel utara, berbeda dari Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:26
Tuhan dapat memakai siapa saja untuk melaksanakan rencana-Nya, bahkan orang yang mungkin tidak kita duga. Kita perlu peka terhadap panggilan Tuhan, meskipun itu berarti kita harus berbeda dari orang banyak.
Ya Allah, bukalah mataku untuk melihat panggilan-Mu dalam hidupku, dan beri aku keberanian untuk mengikuti-Mu. Amin.