Rezon, raja Damsyik
1 Raja-raja 11:23
Akhir Salomo dan Bangkitnya Lawan
“Kemudian, Allah membangkitkan seorang lawan lain baginya, yaitu Rezon, anak Elyada, yang melarikan diri dari tuannya, Hadadezer, raja Zoba.”1 Raja-raja 11:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Allah membangkitkan pula seorang lawan Salomo, yakni Rezon bin Elyada, yang telah melarikan diri dari tuannya, yakni Hadadezer, raja Zoba.”1 Raja-raja 11:23 · TB
Terjemahan Baru
“Allah membuat juga Rezon, anak Elyada, memusuhi Salomo. Rezon adalah hamba yang melarikan diri dari tuannya yaitu Raja Hadadezer dari Zoba.”1 Raja-raja 11:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Allah juga menggerakkan Rezon anak Eliada untuk melawan Salomo. Rezon adalah mantan budak Hadadezer, raja negeri Zoba. Rezon melarikan diri dari majikannya itu”1 Raja-raja 11:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:”1 Raja-raja 11:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:23?
Tuhan juga membangkitkan Rezon sebagai lawan Salomo. Rezon melarikan diri dari tuannya, Hadadezer, dan kemudian menjadi pemimpin gerombolan di Damsyik. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memakai orang yang tampaknya tidak penting untuk menegur raja.
Latar belakang
Rezon bangkit sebagai lawan
Ayat ini memperkenalkan lawan kedua Salomo: Rezon, anak Elyada. Ia melarikan diri dari tuannya, Hadadezer, lalu mengumpulkan pengikut dan menjadi pemimpin gerombolan, akhirnya mendirikan kerajaan di Damsyik.
Di mana
Damsyik
Di kota Damsyik, pusat Aram
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-raja
Nabi/sejarawan, ~800 SM
Kepada
Pembaca Kitab Raja-raja
Umat Israel yang belajar dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּדוּד
gedud · gerombolan
kelompok tentara, pasukan, atau gerombolan
בָּרַח
barakh · melarikan diri
lari, melarikan diri, kabur
שַׂר
sar · pemimpin
kepala, pemimpin, atau panglima
Kata 'melarikan diri' lalu 'gerombolan' menunjukkan Rezon bukan orang berpangkat, tapi ia menjadi 'pemimpin' (sar) karena kemampuannya. Perubahan status ini mirip dengan kisah Daud, tapi dipakai Tuhan untuk melawan Israel.
Tahukah kamu
Gerombolan yang jadi kerajaan
Rezon memulai dari kelompok gerombolan (seperti gerombolan bersenjata), tapi akhirnya menjadi raja di Damsyik dan mendirikan dinasti Aram yang kuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 11:23
2 Samuel 8:3-4
Hadadezer dikalahkan
“Lalu Daud memukul kalah Hadadezer bin Rehob, raja Zoba, ketika ia pergi memulihkan kekuasaannya di tepi sungai Efrat.”
1 Raja-raja 11:14
Lawan kedua
“Lalu TUHAN membangkitkan seorang lawan untuk Salomo, yaitu Hadad, orang Edom.”
1 Raja-raja 15:18
Aram mengancam Israel
“Maka Benhadad mendengarkan permintaan raja Asa, lalu ia mengirim panglima-panglimanya untuk menyerang kota-kota Israel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 11:23
✕ Sering dikira
Rezon adalah bawahan Salomo yang memberontak.
✓ Yang sebenarnya
Rezon melarikan diri dari Hadadezer, bukan dari Salomo; ia menjadi musuh karena kepentingan politik, bukan karena pemberontakan langsung.
✕ Sering dikira
Rezon dan gerombolannya hanya gembel tanpa pengaruh.
✓ Yang sebenarnya
Gerombolan itu menjadi basis kekuasaan yang akhirnya mendirikan kerajaan Aram yang kuat.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:23
Tuhan bisa memakai siapa saja untuk mengingatkan kita, bahkan orang yang tampaknya tidak berarti. Tetaplah rendah hati dan peka terhadap teguran, sekecil apa pun sumbernya.
Tuhan, buka hati kami untuk menerima teguran dan bimbingan-Mu melalui siapa pun, seperti Engkau memakai Rezon. Amin.