1 Raja-raja 10:6
“Dia berkata kepada raja, “Benarlah kabar yang aku dengar di tanahku mengenai perkataanmu dan mengenai hikmatmu.”1 Raja-raja 10:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan ia berkata kepada raja: "Benar juga kabar yang kudengar di negeriku tentang engkau dan tentang hikmatmu,”1 Raja-raja 10:6 · TB
Terjemahan Baru
“Maka berkatalah ia kepada Raja Salomo, "Segala yang saya dengar di tanah air saya tentang Tuan dan kebijaksanaan Tuan, memang benar!”1 Raja-raja 10:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu dia berkata kepada raja, “Berita yang saya dengar di negeri saya tentang kebijaksanaan Yang Mulia ternyata sungguh benar!”1 Raja-raja 10:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.”1 Raja-raja 10:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 10:6?
Ratu Syeba mengaku bahwa kabar yang dia dengar benar, tetapi setengahnya belum diceritakan; kenyataannya melebihi kabar itu. Ini menunjukkan bahwa berkat dan hikmat Salomo melampaui segala yang dilaporkan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 10:6
Kadang kita meremehkan kebaikan Tuhan karena belum mengalaminya sendiri. Mari percaya bahwa Tuhan sanggup melakukan jauh lebih besar dari yang kita dengar atau bayangkan.
Tuhan, tolong aku untuk percaya bahwa Engkau sanggup melakukan perkara yang jauh lebih besar dari yang kudengar. Amin.