1 Raja-raja 10:13
“Kemudian, Raja Salomo memberikan kepada Ratu Syeba segala keinginannya, apa pun yang dimintanya, selain apa yang telah diberikan kepadanya sesuai dengan kemurahan Raja Salomo, lalu dia berbalik dan pulang ke tanahnya, dia bersama para pelayannya.”1 Raja-raja 10:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja Salomo memberikan kepada ratu negeri Syeba segala yang dikehendakinya dan yang dimintanya, selain apa yang telah diberikannya kepadanya sebagaimana layak bagi raja Salomo. Lalu ratu itu berangkat pulang ke negerinya bersama-sama dengan pegawai-pegawainya.”1 Raja-raja 10:13 · TB
Terjemahan Baru
“Selain hadiah-hadiah yang biasanya diberikan oleh Salomo, ia juga memberikan kepada ratu dari negeri Syeba itu segala yang dimintanya. Kemudian pulanglah ratu itu ke negerinya bersama semua pengiringnya.”1 Raja-raja 10:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(10:11)”1 Raja-raja 10:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.”1 Raja-raja 10:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 10:13?
Salomo memenuhi semua keinginan Ratu Syeba dan memberikan hadiah sesuai kemurahan hatinya, lalu ratu kembali ke negerinya. Ini menunjukkan kemurahan hati Salomo sebagai raja yang diberkati, yang juga mencerminkan kemurahan Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 10:13
Kita bisa belajar dari kemurahan Salomo: ketika kita diberkati, kita dipanggil untuk bermurah hati kepada orang lain. Jangan pelit dalam berbagi, sebab Allah senang dengan pemberi yang sukacita.
Tuhan, ajari aku untuk bermurah hati seperti Salomo, agar berkat yang kuterima menjadi berkat bagi orang lain. Amin.