Salomo Membuat Penopang dari Kayu
1 Raja-raja 10:12
Kekayaan dan Hikmat Salomo
“Raja menjadikan kayu-kayu cendana itu sebagai penopang-penopang bagi bait TUHAN, istana raja, kecapi, dan gambus untuk para penyanyi. Kayu cendana seperti itu tidak datang lagi dan tidak terlihat lagi sampai hari ini.”1 Raja-raja 10:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja mengerjakan kayu cendana itu menjadi langkan untuk rumah TUHAN dan untuk istana raja, dan juga menjadi kecapi dan gambus untuk para penyanyi; kayu cendana seperti itu tidak datang dan tidak kelihatan lagi sampai hari ini.”1 Raja-raja 10:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kayu itu dipakai Salomo untuk membuat terali-terali di Rumah TUHAN dan di istana raja; juga untuk membuat kecapi dan gambus bagi para penyanyi. Kayu-kayu itu adalah kayu cendana terbaik yang pernah didatangkan ke Israel; tidak pernah lagi orang melihat kayu sebaik itu.)”1 Raja-raja 10:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(10:11)”1 Raja-raja 10:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.”1 Raja-raja 10:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 10:12?
Raja Salomo menggunakan kayu cendana yang dibawa dari Ofir untuk membuat penopang Bait Allah dan istana, serta alat musik untuk para penyanyi. Ini menunjukkan bahwa kekayaan dan sumber daya digunakan untuk memuliakan Tuhan dan memperindah ibadah, dan kayu cendana itu tidak pernah ada lagi.
Latar belakang
Penggunaan Kayu Cendana
Raja Salomo menggunakan kayu cendana yang sangat berharga untuk membuat penopang di Bait Suci dan istana, serta kecapi dan gambus bagi para penyanyi. Kayu itu sangat istimewa sehingga tidak pernah terlihat lagi.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci dan istana raja
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan yang mencatat peristiwa kerajaan
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang mendengarkan sejarah raja-raja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִסְעָד
mis'ad · penopang
penyangga, tangga, atau pagar untuk berjalan
כִּנּוֹר
kinnor · kecapi
alat musik dawai kecil yang dipetik
נֶבֶל
nevel · gambus
alat musik dawai besar, mirip harpa
Kayu berharga dipakai untuk ibadah dan musik, menunjukkan bahwa yang terbaik dipersembahkan untuk Tuhan, bukan hanya untuk kemewahan pribadi.
Tahukah kamu
Kecapi dan gambus
Alat musik ini dipakai untuk memuji Tuhan, bukan sekadar hiburan, menunjukkan hubungan iman dan seni.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 10:12
1 Tawarikh 23:5
Alat musik dalam ibadah
“Empat ribu orang menjadi penunggu pintu, dan empat ribu orang memuji TUHAN dengan alat musik yang dibuat Daud.”
2 Tawarikh 9:11
Paralel penggunaan kayu
“Raja membuat tangga-tangga dari kayu cendana untuk rumah TUHAN dan istana raja, juga kecapi dan gambus.”
Mazmur 92:4
Musik penuh sukacita
“Sebab Engkau membuatku bersukacita karena perbuatan-Mu, aku bersorak-sorai karena pekerjaan tangan-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 10:12
✕ Sering dikira
Mengira penopang kayu cendana adalah pilar penyangga gedung raksasa
✓ Yang sebenarnya
Ini lebih mungkin adalah tangga atau landasan untuk berjalan, bukan tiang struktural besar
✕ Sering dikira
Mengira kayu itu dipakai untuk dekorasi biasa
✓ Yang sebenarnya
Kayu cendana sangat langka dan hanya dipakai untuk barang paling berharga
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 10:12
Kita dapat memakai berkat yang Tuhan berikan untuk memuliakan-Nya, misalnya dengan mendukung pelayanan atau memperindah tempat ibadah. Gunakan sumber daya yang ada untuk kepentingan Kerajaan Allah.
Tuhan, ajar aku menggunakan semua yang Engkau percayakan untuk kemuliaan-Mu, agar setiap berkat menjadi persembahan yang harum bagi-Mu. Amin.