Pesta penobatan Adonia
1 Raja-raja 1:9
Perebutan Takhta Daud
PerikopAdonia Ingin Menjadi Raja · 1 Raja-raja 1:1-10 →“Adonia mengurbankan domba, sapi, dan ternak yang tambun di dekat Batu Zohelet yang terletak di samping En-Rogel. Dia mengundang semua saudaranya, anak-anak raja, semua orang Yehuda, dan semua pelayan raja.”1 Raja-raja 1:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu Adonia mempersembahkan domba, lembu dan ternak gemukan sebagai korban dekat batu Zohelet yang ada di samping En-Rogel, lalu mengundang semua saudaranya, anak-anak raja, dan semua orang Yehuda, pegawai-pegawai raja;”1 Raja-raja 1:9 · TB
Terjemahan Baru
“Pada suatu hari di tempat yang bernama Batu Ular dekat mata air En-Rogel, Adonia mempersembahkan kurban domba, sapi jantan dan anak sapi yang gemuk-gemuk. Ia mengundang putra-putra Raja Daud yang lain, dan pegawai-pegawai istana dari suku Yehuda ke pesta kurban itu.”1 Raja-raja 1:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Suatu hari, Adonia mengadakan pesta besar di Batu Zohelet dekat En Rogel, dengan mengurbankan domba, sapi, dan anak sapi yang gemuk. Dia mengundang semua putra Raja Daud kecuali Salomo, adik tirinya. Hampir semua pejabat dari suku Yehuda juga diundang, tetapi Nabi Natan, Benaya, dan pasukan pengawal raja tidak diundangnya.”1 Raja-raja 1:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by Enrogel, and called all his brethren the king’s sons, and all the men of Judah the king’s servants:”1 Raja-raja 1:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 1:9?
Adonia mengadakan upacara pengorbanan besar di dekat mata air En-Rogel untuk merayakan pengangkatannya sebagai raja. Ia mengundang saudara-saudaranya, orang Yehuda, dan pegawai istana, menunjukkan usaha untuk menggalang dukungan politik.
Latar belakang
Adonia mengadakan pesta untuk mengukuhkan dirinya sebagai raja
Adonia mengurbankan banyak hewan di dekat Batu Zohelet, dekat mata air En-Rogel, dan mengundang semua saudaranya serta pegawai-pegawai kerajaan untuk hadir dalam pesta. Ini adalah upaya untuk menunjukkan kekuasaan dan mendapatkan pengakuan sebagai raja, meskipun tidak mengundang Salomo dan para pendukungnya.
Di mana
En-Rogel
Mata air En-Rogel, di luar tembok Yerusalem
Kapan
~970 SM
Akhir pemerintahan Raja Daud
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan yang mencatat kisah kerajaan Israel.
Kepada
Pembaca kitab
Umat yang membaca sejarah umat Israel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָבַח
zavach · mengurbankan
menyembelih hewan sebagai persembahan, sering kali sebagai bagian dari perayaan
קָרָא
qara · mengundang
memanggil, mengundang secara resmi
מְרִיאִים
meri'im · tambun
ternak yang gemuk, berkualitas terbaik
Pengorbanan yang besar dan undangan kepada banyak orang menunjukkan bahwa Adonia ingin terlihat sah sebagai raja, tetapi hewan yang 'tambun' dan pesta besar tidak bisa menggantikan kehendak Allah. Undangan yang selektif menunjukkan politik di balik pesta ini.
Tahukah kamu
Lokasi pesta penobatan
En-Rogel adalah mata air di selatan Yerusalem, sedangkan Gihon tempat Salomo diurapi terletak di timur. Memilih tempat di luar kota mungkin untuk menghindari perhatian, tetapi tetap menunjukkan kemegahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 1:9
1 Samuel 15:22
ketaatan lebih penting
“Apakah TUHAN berkenan kepada korban bakaran dan korban sembelihan seperti kepada ketaatan?”
1 Raja-raja 1:25
laporan Natan
“Adonia mengurbankan banyak sapi... dan mengundang semua anak raja.”
2 Samuel 15:7-12
pola pemberontakan
“Absalom juga mengadakan pesta di Hebron dan mengundang orang-orang untuk mengukuhkan dirinya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 1:9
✕ Sering dikira
Mengira upacara pengorbanan itu benar-benar menyenangkan hati Allah.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan bahwa ini adalah tindakan politik untuk merebut takhta, bukan ibadah yang tulus.
✕ Sering dikira
Mengira semua keluarga raja hadir, termasuk Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini secara eksplisit menyatakan bahwa Salomo tidak diundang (ayat 10), menunjukkan adanya perpecahan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 1:9
Saat merencanakan sesuatu, penting untuk menguji motivasi dan cara kita. Apakah kita membangun konspirasi yang licik atau mencari kehendak Tuhan dengan rendah hati?
Tuhan, murnikanlah niatku dan jauhkanlah aku dari ambisi yang tidak sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.