1 Raja-raja 1:30
“aku telah bersumpah kepadamu demi TUHAN, Allah Israel, dengan berkata, ‘Salomo, anakmu, akan menjadi raja sesudah aku,’ dan dialah yang akan duduk di takhtaku sebagai penggantiku. Demikianlah aku akan melakukannya pada hari ini.””1 Raja-raja 1:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“pada hari ini aku akan melaksanakan apa yang kujanjikan kepadamu demi TUHAN, Allah Israel, dengan sumpah ini: Anakmu Salomo akan menjadi raja”1 Raja-raja 1:30 · TB
Terjemahan Baru
“(1:29)”1 Raja-raja 1:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“hari ini, demi nama TUHAN, Allah Israel, aku menepati sumpahku kepadamu. Putramu Salomo akan menjadi raja menggantikan aku, dan dia akan duduk di atas takhtaku.””1 Raja-raja 1:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.”1 Raja-raja 1:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 1:30?
Daud mengulangi sumpahnya bahwa Salomo akan menjadi raja setelah dia dan duduk di takhtanya, dan dia akan melakukannya hari itu juga. Ini adalah keputusan final yang mengakhiri ambisi Adonia dan menegaskan rencana Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 1:30
Tuhan selalu menggenapi janji-Nya tepat pada waktunya. Saat kita melihat penggenapan janji Tuhan, kita harus bersukacita dan turut ambil bagian dalam rencana-Nya, bukan malah iri atau kecewa.
Tuhan, terima kasih karena Engkau setia menggenapi janji-Mu. Ajari aku untuk percaya dan bersukacita dalam rencana-Mu, apa pun yang terjadi. Amin.