1 Raja-raja 1:34
“Imam Zadok dan Nabi Natan akan mengurapinya di sana untuk menjadi raja atas Israel. Tiuplah trompet dan berserulah, ‘Hidup Raja Salomo!’”1 Raja-raja 1:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Imam Zadok dan nabi Natan harus mengurapi dia di sana menjadi raja atas Israel; kemudian kamu meniup sangkakala dan berseru: Hidup raja Salomo!”1 Raja-raja 1:34 · TB
Terjemahan Baru
“Di sana Zadok dan Natan harus melantiknya menjadi raja Israel. Setelah itu kalian harus membunyikan trompet dan bersorak, 'Hidup Raja Salomo!'”1 Raja-raja 1:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di sana, Imam Zadok dan Nabi Natan akan mengurapi dia menjadi raja Israel. Lalu tiuplah terompet dan bersoraklah, ‘Hidup Raja Salomo!’”1 Raja-raja 1:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.”1 Raja-raja 1:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 1:34?
Imam Zadok dan Nabi Natan akan mengurapi Salomo sebagai raja, dan trompet akan ditiup sebagai tanda pengumuman resmi, menunjukkan bahwa pengurapian ini adalah tindakan ilahi dan publik.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 1:34
Pengesahan dari Tuhan dan komunitas penting dalam pelayanan kita. Carilah dukungan doa dan pengakuan dari mereka yang Tuhan tempatkan di sekelilingmu.
Ya Tuhan, kiranya Engkau mengurapi dan mengesahkan langkah-langkahku sesuai kehendak-Mu. Amin.