1 Raja-raja 1:29
“Raja bersumpah, katanya, “Demi TUHAN yang hidup, yang telah menebus jiwaku dari segala kesesakan,”1 Raja-raja 1:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu raja bersumpah dan berkata: "Demi TUHAN yang hidup, yang telah membebaskan nyawaku dari segala kesesakan,”1 Raja-raja 1:29 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu kata Baginda kepadanya, "Memang aku telah berjanji kepadamu, demi nama TUHAN, Allah Israel, bahwa Salomo putramu akan menggantikan aku menjadi raja. Nah, sekarang aku berjanji kepadamu demi TUHAN yang hidup, yang telah melepaskan aku dari segala kesukaranku, bahwa pada hari ini juga aku akan menepati janjiku kepadamu."”1 Raja-raja 1:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Daud pun bersumpah, “Di hadapan TUHAN yang hidup, yang sudah menyelamatkan aku dari semua bahaya,”1 Raja-raja 1:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,”1 Raja-raja 1:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 1:29?
Daud bersumpah demi Tuhan yang hidup bahwa dia akan menepati janjinya untuk menjadikan Salomo raja. Ia mengakui bahwa Tuhan telah menebusnya dari segala kesesakan, dan oleh karena itu ia berkomitmen untuk setia.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 1:29
Janji adalah hal yang serius. Sebagai orang percaya, kita dipanggil untuk menjadi orang yang dapat dipercaya, menepati perkataan kita sekalipun itu sulit, karena Tuhan selalu setia pada janji-Nya.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk menjadi pribadi yang menepati janji, seperti Engkau yang selalu setia pada firman-Mu. Amin.