1 Raja-raja 1:14
“Selagi kamu berbicara dengan raja, aku akan masuk mengikutimu dan memperkuat perkataanmu.””1 Raja-raja 1:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan selagi engkau berbicara di sana dengan raja, akupun akan masuk pula dan menyokong perkataanmu itu."”1 Raja-raja 1:14 · TB
Terjemahan Baru
“Kata Natan selanjutnya, "Nanti, sementara Sri Ratu berbicara dengan raja, saya akan masuk untuk menguatkan apa yang telah dikatakan oleh Sri Ratu."”1 Raja-raja 1:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nanti, sementara Ratu sedang berbicara dengan raja, saya akan datang dan menjelaskan bahwa apa yang Ratu katakan itu benar.””1 Raja-raja 1:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.”1 Raja-raja 1:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 1:14?
Natan berjanji akan mendukung dan menguatkan perkataan Batsyeba saat menghadap raja. Ini menunjukkan pentingnya kerja sama dan dukungan dalam menyampaikan kebenaran, terutama dalam situasi yang genting.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 1:14
Kita tidak harus berjuang sendirian. Carilah rekan yang dapat mendukung dan menguatkan kita dalam menyampaikan kebenaran, karena kebersamaan dapat memperkuat pesan dan memberikan keberanian.
Ya Tuhan, terima kasih untuk sahabat dan rekan yang Engkau berikan untuk saling mendukung. Ajarlah saya untuk menjadi pendukung yang setia bagi orang lain. Amin.