Dunia Sedang Lenyap
1 Korintus 7:31
Sementara dari Kekalan
“dan mereka yang menggunakan hal-hal dunia ini, seolah-olah tidak menggunakannya. Sebab, keadaan dunia ini sedang lenyap.”1 Korintus 7:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“pendeknya orang-orang yang mempergunakan barang-barang duniawi seolah-olah sama sekali tidak mempergunakannya. Sebab dunia seperti yang kita kenal sekarang akan berlalu.”1 Korintus 7:31 · TB
Terjemahan Baru
“dan orang yang berkecimpung dalam hal-hal dunia, hendaklah hidup seolah-olah ia tidak disibuki oleh hal-hal itu. Sebab tidak lama lagi dunia ini, dalam keadaannya yang sekarang, akan lenyap!”1 Korintus 7:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Juga kalau kamu menggunakan barang-barang duniawi, hiduplah seolah-olah semuanya itu tidak berarti bagimu. Karena dunia ini akan segera hilang lenyap!”1 Korintus 7:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.”1 Korintus 7:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 7:31?
Paulus mengingatkan bahwa dunia ini sementara dan akan lenyap. Karena itu, jangan terlalu melekat pada hal-hal duniawi seperti menangis, bersukacita, membeli, atau memiliki. Hidup seolah-olah tidak sepenuhnya terikat pada hal-hal tersebut, karena yang kekal adalah hubungan kita dengan Tuhan.
Latar belakang
Sifat Sementara dari Dunia
Paulus memberikan alasan mengapa sikap lepas dari hal-hal duniawi adalah tepat: keadaan dunia ini sedang lenyap. Ini bukan pesimisme tetapi realisasi akan sifat sementara dari semua hal di bumi. Hanya yang kekal yang patut menerima investasi terbesar dari hati kita.
Di mana
Korintus
Kota yang berubah dan akan berakhir
Kapan
~30 M
Puncak dari refleksi tentang urgensi spiritual
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang memberikan perspektif eternal tentang hal-hal temporal
Kepada
Semua orang percaya yang perlu mengalihkan perspektif
Mereka yang mungkin terlalu terikat pada hal-hal duniawi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
παράγω
paragg · passing away
berlalu, berakhir, meninggalkan — bergerak melampaui atau hilang
σχῆμα
schema · form
bentuk, penampilan, karakteristik luar — aspek eksternal
κόσμος
kosmos · world
dunia, system dunia — tatanan sosial dan material
Paulus menggunakan bahasa yang menunjukkan perubahan dan transisi untuk menekankan bahwa apa yang kita lihat sekarang bukanlah permanen atau final.
Tahukah kamu
Perspektif Apokaliptik
Paulus berbicara dari perspektif apocalyptic — dunia sedang berakhir. Ini memberi konteks untuk semua nasihatnya tentang singleness dan tidak khawatir tentang hal-hal duniawi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 7:31
1 Yohanes 2:16-17
tentang sifat sementara dari sistem dunia
“Sebab segala yang ada di dunia — keinginan daging, keinginan mata, dan keangkuhan hidup — bukan dari Bapa, tetapi dari dunia. Dan dunia sedang berlalu beserta dengan keinginannya”
2 Petrus 3:10
tentang akhir dari dunia yang sekarang
“Tetapi hari Tuhan akan datang seperti seorang pencuri. Pada hari itu langit akan berlalu dengan deru yang keras, benda-benda langit akan hangus, dan bumi serta segala apa yang ada di dalamnya akan diungkapkan”
Wahyu 21:1-4
tentang dunia baru yang kekal
“Lalu aku melihat langit yang baru dan bumi yang baru... dan Tuhan akan menghapuskan setiap air mata dari mata mereka; tidak akan ada lagi kematian, atau duka, atau teriak, atau rasa sakit”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 7:31
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan dunia akan berakhir dalam beberapa tahun
✓ Yang sebenarnya
Paulus berbicara tentang sifat sementara dari semua hal duniawi, tidak harus berarti akhir yang iminen
✕ Sering dikira
Orang Kristen tidak boleh peduli tentang planet atau masa depan
✓ Yang sebenarnya
Orang Kristen harus peduli, tetapi dengan perspektif eternal — investasi spiritual lebih penting daripada material
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 7:31
Coba periksa: apakah ada hal duniawi yang terlalu menguasai hati kita? Kita boleh menikmati berkat Tuhan, tetapi jangan sampai hal itu menjadi pusat hidup kita. Ingatlah bahwa semua ini sementara, dan fokuslah pada yang kekal.
Tuhan, ajari aku untuk menggunakan hal-hal dunia ini tanpa terikat padanya, dan selalu mengingat bahwa segala sesuatu akan lenyap, tetapi Engkau tetap selama-lamanya. Amin.