Tetap dalam Panggilanmu
1 Korintus 7:17
Jangan Berubah Karena Iman
“Namun, seperti yang telah Tuhan tetapkan untuk setiap orang, sebagaimana Allah telah memanggil mereka masing-masing, tetaplah hidup dalam keadaan demikian. Demikian pula aku perintahkan kepada semua jemaat.”1 Korintus 7:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selanjutnya hendaklah tiap-tiap orang tetap hidup seperti yang telah ditentukan Tuhan baginya dan dalam keadaan seperti waktu ia dipanggil Allah. Inilah ketetapan yang kuberikan kepada semua jemaat.”1 Korintus 7:17 · TB
Terjemahan Baru
“Hendaklah masing-masing mengatur kehidupannya menurut bimbingan Tuhan seperti yang sudah ditentukan oleh Allah baginya pada waktu Allah memanggilnya untuk percaya kepada-Nya. Itulah peraturan yang saya ajarkan di tiap-tiap jemaat.”1 Korintus 7:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Untuk kalian semua, saya menasihatkan: Tetaplah hidup dalam keadaan seperti waktu kamu dipanggil Allah menjadi pengikut Tuhan Yesus, yaitu keadaan hidup yang sudah Allah berikan kepadamu sebelum percaya kepada Tuhan. Prinsip ini saya ajarkan di semua jemaat.”1 Korintus 7:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.”1 Korintus 7:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 7:17?
Setiap orang dipanggil oleh Allah dalam keadaan tertentu, dan kita tidak perlu mengubah status sosial atau kondisi hidup kita untuk menjadi Kristen. Yang penting adalah tetap hidup sesuai panggilan itu di hadapan Tuhan.
Latar belakang
Tetap dalam Status Ketika Dipanggil
Paulus memberikan prinsip umum untuk semua situasi: jika kamu percaya kepada Kristus, jangan terburu-buru mengubah status hidupmu yang luar biasa. Tetaplah dalam kondisi yang kamu ada ketika Tuhan memanggil. Ini berlaku untuk status pernikahan, sosial, dan lainnya.
Di mana
Korintus
Kota dengan orang-orang dari berbagai status sosial yang berubah
Kapan
~30 M
Zaman apostolik
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang memberikan prinsip umum tentang perubahan hidup
Kepada
Semua orang percaya di Korintus
Jemaat yang mengalami berbagai perubahan setelah percaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
μερίζω
merizo · appointed
membagi, menetapkan — memberikan porsi atau tanggung jawab kepada seseorang
καλέω
kaleo · called
memanggil, mengundang — dipilih oleh Tuhan
περιπατέω
peripateo · walk
berjalan, menjalani kehidupan — cara menjalani hidup
Paulus menggunakan bahasa penunjukan dan panggilan untuk menunjukkan bahwa Tuhan yang memberikan status kita, dan kami harus tetap di dalamnya dengan penuh tanggung jawab.
Tahukah kamu
Prinsip Radikal
Paulus mengatakan bahwa apa pun status sosialmu ketika kamu menjadi percaya, itulah yang harus kamu pertahankan. Ini adalah pernyataan yang sangat radikal untuk dunia Romawi di mana orang sering mengubah identitas mereka berdasarkan status spiritual mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 7:17
1 Korintus 12:4-6
tentang keberagaman panggilan dari Tuhan
“Ada berbagai karunia rohani, tetapi Rohnya sama... Allah yang sama yang mengerjakan segala sesuatunya dalam semua orang”
Efesus 4:1
tentang hidup sesuai dengan panggilan yang diterima
“Sebab itu aku, yang dipenjarakan karena Tuhan, mendesak kamu untuk hidup dengan cara yang layak bagi panggilan yang telah diterima kamu”
2 Tesalonika 1:11
tentang layak menerima panggilan dari Tuhan
“Itulah sebabnya kami juga selalu berdoa bagi kamu, supaya Allah menganggap kamu layak bagi panggilan-Nya dan dengan kuasa-Nya mewujudkan setiap tujuan yang baik”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 7:17
✕ Sering dikira
Menjadi Kristen harus mengubah semua aspek kehidupan sosial kamu secara segera
✓ Yang sebenarnya
Tetaplah dalam status ketika kamu dipanggil; perubahan sejati datang dari dalam, bukan dari luar
✕ Sering dikira
Jika kamu menjadi percaya, kamu harus mengubah semua hubunganmu
✓ Yang sebenarnya
Tetaplah dalam hubungan dan status yang ada; biarkan Kristus mengubah hatimu terlebih dahulu
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 7:17
Sering kita berpikir iman mengharuskan perubahan gaya hidup total. Padahal, Allah bisa memakai kita dalam keadaan apa pun. Bersyukurlah dan jalani panggilanmu sekarang, di tempatmu berada.
Bapa, ajarku untuk hidup setia dalam panggilanku saat ini dan melihat kehadiran-Mu dalam setiap situasi, Amin.