Pertanyaan yang jujur tentang tubuh kebangkitan
1 Korintus 15:35
Kebangkitan: Tubuh yang Baru
“Namun, seseorang akan bertanya, “Bagaimana orang mati dibangkitkan? Dengan tubuh apakah mereka akan datang lagi?””1 Korintus 15:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mungkin ada orang yang bertanya: "Bagaimanakah orang mati dibangkitkan? Dan dengan tubuh apakah mereka akan datang kembali?"”1 Korintus 15:35 · TB
Terjemahan Baru
“Mungkin ada yang bertanya, "Bagaimanakah orang mati dihidupkan kembali? Tubuh yang bagaimanakah yang diberi kepada mereka, sesudah mereka dihidupkan kembali?"”1 Korintus 15:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tentang kebangkitan, sering ada pertanyaan, “Bagaimana mungkin orang mati bisa dihidupkan lagi? Tubuh mereka sudah tidak ada, bukan?!””1 Korintus 15:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?”1 Korintus 15:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 15:35?
Paulus menjawab pertanyaan tentang bagaimana orang mati dibangkitkan dan dengan tubuh apa mereka akan datang. Ini menunjukkan bahwa kebangkitan adalah doktrin penting yang perlu dijelaskan dan diimani.
Latar belakang
Pertanyaan yang wajar
Setelah membuktikan BAHWA kebangkitan terjadi, Paulus sekarang menjawab pertanyaan BAGAIMANA. Ini pertanyaan serius yang perlu dijawab serius. Tidak ada yang salah dengan pertanyaan ini — pertanyaan yang sama masih relevan hari ini.
Di mana
Korintus
Jemaat yang mengajukan pertanyaan-pertanyaan kritis soal iman
Kapan
~55 M
Beralih dari argumen ke penjelasan tentang kebangkitan tubuh
Yang berbicara
Paulus
Mensimulasikan pertanyaan kritis yang muncul soal teknis kebangkitan
Kepada
Jemaat Korintus
Ada yang ingin tahu detail teknisnya: seperti apa tubuh kebangkitan?
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πῶς
pōs · how
bagaimana caranya — pertanyaan mekanisme
ἐγείρονται
egeirontai · raised
dibangkitkan — present passive, Allah yang membangkitkan
σώματι
sōmati · body
tubuh — fisik, bukan hanya roh
Pertanyaan 'dengan tubuh apa' menunjukkan ada yang kuatir soal identitas tubuh kebangkitan — apakah itu tubuh yang sama atau berbeda?
Tahukah kamu
Dua pertanyaan berbeda
Ada dua pertanyaan yang diajukan: 'bagaimana caranya bangkit' dan 'dengan tubuh apa mereka datang'. Ini dua pertanyaan berbeda — yang pertama soal mekanisme, yang kedua soal kontinuitas identitas tubuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 15:35
Yohanes 5:28-29
bagaimana orang mati dibangkitkan
“Jangan heran akan hal itu, sebab saatnya akan tiba bahwa semua orang yang ada dalam kuburan akan mendengar suara-Nya.”
Yohanes 20:27
dengan tubuh apakah
“Yesus berkata kepada Thomas: Ulurkanlah tanganmu dan cucukkan ke dalam lambung-Ku.”
Daniel 12:2
orang mati dibangkitkan
“Banyak dari antara orang yang telah tidur di dalam debu tanah akan bangkit.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 15:35
✕ Sering dikira
"Pertanyaan ini datang dari orang yang tidak percaya."
✓ Yang sebenarnya
Paulus merespons dengan serius dan panjang — ini pertanyaan dari anggota jemaat yang jujur ingin tahu, bukan serangan dari luar.
✕ Sering dikira
"Pertanyaan soal tubuh kebangkitan tidak penting."
✓ Yang sebenarnya
Paulus menghabiskan hampir separuh pasal 15 untuk menjawabnya — itu menunjukkan betapa pentingnya pertanyaan ini bagi Paulus.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 15:35
Pertanyaan tentang kebangkitan adalah hal yang wajar. Kita bisa mempelajari dan memahami kebenaran ini dari Alkitab, dan menjadikannya dasar pengharapan kita dalam menghadapi kematian dan kehilangan.
Tuhan, terima kasih untuk kebenaran kebangkitan. Ajari aku untuk memahami dan menghidupinya dalam iman sehari-hari. Amin.