Yesus mengakomodasi keraguan Tomas
Yohanes 20:27
Kubur yang Kosong dan Tuhan yang Bangkit
“Kemudian, Dia berkata kepada Tomas, “Ulurkanlah jarimu di sini dan lihatlah tangan-Ku; dan ulurkanlah tanganmu ke sini dan letakkan di lambung-Ku. Jangan tidak percaya, tetapi percayalah!””Yohanes 20:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Ia berkata kepada Tomas: "Taruhlah jarimu di sini dan lihatlah tangan-Ku, ulurkanlah tanganmu dan cucukkan ke dalam lambung-Ku dan jangan engkau tidak percaya lagi, melainkan percayalah."”Yohanes 20:27 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Yesus berkata kepada Tomas, "Lihatlah tangan-Ku, dan taruhlah jarimu di sini. Ulurkan tanganmu dan taruhlah di lambung-Ku. Jangan ragu-ragu lagi, tetapi percayalah!"”Yohanes 20:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Dia berkata kepada Tomas, “Mari, lihatlah tangan-Ku dan taruhlah jarimu di sini. Masukkanlah tanganmu ke dalam bekas luka tikaman di perut-Ku. Jangan ragu-ragu lagi, tetapi percayalah sungguh-sungguh.””Yohanes 20:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.”Yohanes 20:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 20:27?
Yesus mengundang Tomas untuk melihat dan menyentuh bekas luka-Nya, dan menegurnya dengan lembut untuk tidak tidak percaya, melainkan percaya. Ini menunjukkan bahwa Yesus memahami kebutuhan Tomas akan bukti fisik.
Latar belakang
Yesus tahu persis apa yang dikatakan Tomas delapan hari lalu
Yesus langsung menyebut syarat spesifik yang Tomas katakan: ulurkan jari, lihat tangan, ulurkan tangan ke lambung. Kata per kata sama. Yesus tidak hadir di sana delapan hari lalu — tapi Dia tahu. Dan bukan hanya tahu, Dia menawarkan tepat apa yang diminta. Ini bukan kecaman; ini akomodasi yang penuh kasih. Lalu perintah terakhir: 'Jangan tidak percaya, tapi percayalah!'
Di mana
Ruangan tertutup, Yerusalem
Momen paling dramatis dalam bab ini
Kapan
~30 M
Minggu kedua setelah Paskah
Yang berbicara
Yesus kepada Tomas
Yesus yang bangkit menyapa Tomas dengan tepat sesuai kebutuhannya
Kepada
Tomas (dan murid-murid lain yang menyaksikan)
Tomas yang skeptis, saksi hidup keraguan yang akhirnya beriman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Φέρε
ulurkanlah · reach here
Imperatif — undangan aktif yang menggunakan kata kerja yang berarti 'bawa ke sini', bukan hanya 'lihat'
μὴ γίνου ἄπιστος
jangan tidak percaya · do not be unbelieving
Jangan 'menjadi' tidak percaya — Tomas belum dikategorikan tidak percaya, Yesus mengundang arah yang berbeda
ἀλλὰ πιστός
tetapi percayalah · but believing
Bukan hanya perintah pasif tapi identitas aktif: 'jadilah orang yang percaya'
μὴ γίνου ἄπιστος ἀλλὰ πιστός — jangan menjadi tidak percaya, tapi menjadi percaya. Ini undangan identitas: Tomas diajak berpindah bukan hanya posisi intelektual, tapi jalan hidup.
Tahukah kamu
Tomas mungkin tidak jadi menyentuh luka itu
Teks tidak menyebutkan bahwa Tomas benar-benar menyentuh luka Yesus. Dia langsung menjawab 'Tuhanku dan Allahku!' — mungkin cukup baginya hanya melihat Yesus dan mendengar kata-kata-Nya yang menunjukkan Yesus tahu persis percakapan yang pernah terjadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 20:27
Markus 9:24
Iman yang campur dengan keraguan — tapi bertumbuh ke arah kepercayaan; pola yang sama dengan Tomas
“Segera ayah anak itu berteriak: Aku percaya. Tolonglah aku yang tidak percaya ini!”
Ibrani 11:6
Iman adalah respons yang diundang Allah — Yesus mengundang iman Tomas, bukan menghukum keraguannya
“Tanpa iman tidak mungkin orang berkenan kepada Allah...”
Yohanes 6:64
Yesus sudah pernah menghadapi ketidakpercayaan murid sebelumnya — pola ini bukan baru bagi-Nya
“Tetapi di antara kamu ada yang tidak percaya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 20:27
✕ Sering dikira
Yesus memarahi Tomas karena keraguan dan permintaannya yang berlebihan.
✓ Yang sebenarnya
Yesus justru mengakomodasi permintaan Tomas kata demi kata — tidak ada kata marah dalam percakapan ini. Ada pengertian dan kasih yang dalam.
✕ Sering dikira
Karena Tomas tidak percaya, dia hampir kehilangan keselamatannya.
✓ Yang sebenarnya
Yesus datang kembali khusus untuk mengakomodasi keraguan Tomas — ini bukan pola 'hampir binasa', tapi Gembala yang mencari satu domba yang tertinggal.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 20:27
Yesus mengundang kita untuk mendekat kepada-Nya, membawa semua keraguan kita apa adanya. Ia tidak pernah menghukum kita karena bertanya, tetapi mengajak kita untuk melangkah dari ketidakpercayaan kepada percaya.
Tuhan Yesus, bantu aku untuk tidak terjebak dalam ketidakpercayaan, tetapi berani meletakkan seluruh hidupku di tangan-Mu. Amin.