Tuhan yang berbeda-beda
1 Korintus 12:5
Berbagai Pelayanan
“Dan, ada berbagai pelayanan, tetapi Tuhannya sama.”1 Korintus 12:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan ada rupa-rupa pelayanan, tetapi satu Tuhan.”1 Korintus 12:5 · TB
Terjemahan Baru
“Ada bermacam-macam pekerjaan untuk melayani Tuhan, tetapi Tuhan yang dilayani itu, Tuhan yang satu juga!”1 Korintus 12:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dan ada bermacam-macam bentuk pelayanan bagi Tuhan, tetapi semua berasal dari-Nya.”1 Korintus 12:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there are differences of administrations, but the same Lord.”1 Korintus 12:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 12:5?
Ada berbagai macam pelayanan atau tugas dalam gereja, tetapi semuanya melayani Tuhan yang sama. Ini menegaskan bahwa setiap pelayanan, sekecil apa pun, adalah penting dan dilakukan untuk Tuhan. Tidak ada pelayanan yang lebih rendah di hadapan Tuhan, karena semua berasal dari Tuhan yang sama.
Latar belakang
Pelayanan yang bermacam
Kalau karunia itu tentang hadiah, maka pelayanan itu tentang cara menggunakan hadiah. Paulus jelaskan: ada bermacam-macam cara orang melayani. Ada yang jadi guru, ada yang jadi pemimpin, ada yang jadi penghibur. Setiap pelayanan punya bosnya sendiri—Tuhan. Tapi Tuhan-nya sama. Jadi meski pelayanannya beda, mereka semua terikat pada Kristus yang sama.
Kapan
~55 M
Paulus berlanjut jelaskan keberagaman
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menjelaskan struktur karunia berlapis
Kepada
Jemaat Korintus
Perlu paham bahwa perbedaan pelayanan adalah rencana Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
διακονίαι
diakoniai · ministry
pelayanan, membantu, tindakan nyata dari kasih
Κύριος
Kyrios · Lord
Tuhan Yesus Kristus, yang mengatur setiap pelayanan
αὐτός
autos · same
itu, identitas yang sama—Kristus adalah satu-satunya pimpinan
Berbagai pelayanan ada—tapi satu Tuhan yang jadi atasan semua. Tidak ada kompetisi antarapelayan, karena semuanya lapor ke Kristus.
Tahukah kamu
Tuhan itu bosnya langsung
Paulus mengatakan Tuhan (Kristus) adalah atasan langsung dari setiap orang yang melayani. Tidak ada hierarki manusia yang mengatur. Masing-masing orang yang punya karunia melayani langsung di bawah Kristus. Ini radikal untuk budaya Korintus yang punya banyak kepemimpinan terpisah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 12:5
1 Petrus 4:11
pelayanan dilakukan dengan kekuatan dari Tuhan
“Jika orang berbicara, hendaklah seperti menyampaikan firman Allah; jika orang melayani, hendaklah seperti melayani dengan kekuatan yang diberikan Allah”
Kolose 3:17
setiap pelayanan untuk satu Tuhan
“Dan apapun yang kamu lakukan dengan perkataan atau tindakan, lakukanlah semuanya atas nama Tuhan Yesus”
Efesus 4:11-12
berbagai pelayanan dalam satu tubuh
“Ia memberikan beberapa orang menjadi rasul, beberapa nabi, beberapa guru...untuk melayani gereja”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 12:5
✕ Sering dikira
Ada banyak tuhan yang berbeda untuk pelayanan yang berbeda
✓ Yang sebenarnya
Ada satu Tuhan (Kristus) untuk semua pelayanan (ayat 5 jelas)
✕ Sering dikira
Pelayanan paling penting adalah yang terlihat paling besar
✓ Yang sebenarnya
Semua pelayanan penting karena semua untuk Kristus
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 12:5
Setiap tugas pelayanan yang kamu lakukan, baik yang terlihat maupun yang tersembunyi, adalah untuk Tuhan. Lakukan dengan sepenuh hati, karena Tuhan yang menilai dan menghargainya.
Ya Tuhan, terima kasih untuk kepercayaan yang Engkau berikan untuk melayani. Buat aku setia dalam setiap tugas yang Engkau berikan. Amin.